Mevlam İki Göz Vermiş - Aşık Mahzuni Şerif
С переводом

Mevlam İki Göz Vermiş - Aşık Mahzuni Şerif

Альбом
Mevlam İki Göz Vermiş
Год
2002
Язык
`түрік`
Длительность
226020

Төменде әннің мәтіні берілген Mevlam İki Göz Vermiş , суретші - Aşık Mahzuni Şerif аудармасымен

Ән мәтіні Mevlam İki Göz Vermiş "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mevlam İki Göz Vermiş

Aşık Mahzuni Şerif

Оригинальный текст

Mevlam gül diyerek iki göz vermiş, iki göz vermiş

Bilmem ağlasam mı, ağlamasam mı, ağlamasam mı

Dura dura bir sel oldum erenler

Bilmem çağlasam mı, çağlamasam mı

Çağlamasam mı, çağlamasam mı

Milletin sırtından doyan doyana, doyan doyana

Bunu gören yürek nasıl dayana, nasıl dayana?

Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana

Bilmem söylesem mi, söylemesem mi

Söylemesem mi, söylemesem mi

Mahsuni Şerif'im dindir acını, dindir acını

Bazen acılardan al ilacını, al ilacını

Pir Sultan’lar gibi dar ağacını

Bilmem boylasam mı, boylamasam mı

Boylamasam mı, boylamasam mı

Bilmem boylasam mı, boylamasam mı

Boylamasam mı

Ne edem bilmem ki

Boylamasam mı

Перевод песни

Мевланам екі көз берді, раушан деп, екі көз берді

Жылау керек пе, жыламау керек пе, білмеймін

Толассыз тасқынға айналдым, әулиелер

Мен құлау керек пе, жоқ па білмеймін

Қоңырау шалмау керек пе, жоқ па

Ел-жұрттың арқасы тоқ, тойып ал

Мұны көрген жүрек қалай шыдайды, қалай шыдайды?

Йигитке құрғақ пияз керек

Айту керек пе, айтпау керек пе, білмеймін

Айтпау керек пе, айтпау керек пе

Махсуни Шерифім, дін сенің дертің, дін сенің дертің

Кейде аурудан дәрiңдi ал, дәрiңдi ал

Пір сұлтандардай тар ағаш

Мен биікпін бе, жоқ па білмеймін

Мен өсу керек пе, жоқ па

Мен биікпін бе, жоқ па білмеймін

Мен ұзын болуым керек емес пе?

Мен не істерімді білмеймін

Мен ұзын болуым керек емес пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз