Төменде әннің мәтіні берілген Gökte Yıldız Yerde Işık Görünmez , суретші - Aşık Mahzuni Şerif аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aşık Mahzuni Şerif
Gökte yıldız, yerde ışık görülmez, ışık görülmez
Güneş doğup gündüz gündüz olduğu zaman
İnsanoğlu ara ara yerde sürünmez, yerde sürünmez
Baş koyacak yastık yastık bulduğu zaman
İnsanoğlu ara yerde sürünmez, canım sürünmez
Baş koyacak yastık yastık bulduğu zaman
Çalışmadan yetim yetim hakkını yeme, hakkını yeme
O kül kafan ile «Bilirim.»
deme, «Bilirim.»
deme
Dağılır ordular, kalkar mahkeme, kalkar mahkeme
İnsanlık kavgasız kaldığı zaman
Dağılır ordular, kalkar mahkeme, kalkar mahkeme
İnsanlık kavgasız kaldığı zaman
Bak ne hâle koydun garip başımı, garip başımı
Zehir ettin ekmek ile aşımı, canım aşımı
Boşa süslemeyin mezar taşını, mezar taşını
Mahzuni Şerif'im öldüğü zaman
Boşa süslemeyin mezar taşımı
Mahzuni Şerif'im hey hey öldüğü zaman
Аспанда жұлдыз, жерде жарық жоқ, нұр көрінбейді
Күн шығып, күндіз болған кезде
Адамзат анда-санда жерде жорғаламайды, жерде жорғаламайды
Басын қояр жастық тапқанда
Арасында адам баласы жорғаламайды, менің жаным жорғаламайды
Басын қояр жастық тапқанда
Еңбек етпей жетім, жетімнің ақысын жеу
Сол күл басымен «Мен білемін».
«Мен білемін» деп айтпа.
айтпа
Әскер тарайды, сот көтеріледі, сот көтеріледі
Адамзат соғыссыз қалғанда
Әскер тарайды, сот көтеріледі, сот көтеріледі
Адамзат соғыссыз қалғанда
Қарашы, менің жат басымды не қылдың, бөтен бас
Нанмен уландырдың ғой, жаным
Құлпытасты, құлпытасты босқа безендірме
Менің Махзуни шерифім қайтыс болған кезде
Құлпытасымды бекер әшекейлеме
Менің Махзуни Шерифім эй, өлгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз