Seasons - A Hope For Home

We’ve conquered everything

These minds and these machines

By our hands the earth stops its spin

And with our will it begins again.

But our first breath is as our last.

Will the heavens still shine without our gaze?

And will the seasons still pass if there’s no one to count the days?

We fade like the summer leaves in fall

Then drift with the winters wind.

And still we thought that we were gods

But we’re nothing more

Than a grain of sand in time

We’ve conquered everything, these minds and these machines.

By our hands the earth stops its spin, and with our will it begins again.

But when the mountains turn to dust, and the rivers all run dry,

When my final breath has come and gone, this place will carry on.

We are nothing more than grains of sand on the shores of time.

Біз бәрін жеңдік

Бұл ақылдар мен машиналар

Біздің қолымызбен жер өз айналуын тоқтатады

Біздің еркімізбен қайтадан басталады.

Бірақ біздің алғашқы тынысымыз соңғы тынысымыз.

Біздің көзімізсіз аспан әлі де жарқырай ма?

Егер күндерді санайтын ешкім болмаса, жыл мезгілдері әлі де өтеді ме?

Біз күзде жазғы жапырақтар дей солып соламыз

Содан кейін қыстың желімен ағып кетіңіз.

Сонда да біз құдайлармыз деп ойладық

Бірақ біз артық емеспіз

Уақыт         құм                                              

Біз барлығын, осы ақылдарды және осы машиналарды жеңдік.

Біздің қолымызбен жер өз айналуын тоқтатады, ал біздің еркімізбен қайтадан басталады.

Бірақ таулар шаңға айналып, өзендердің бәрі құрғағанда,

Менің соңғы тынысым келіп, кеткенде, бұл жер жалғасады.

Уақыт жағасында біз құмдардан басқа ештеңе емеспіз.