Absolution: Of Flight and Failure - A Hope For Home
С переводом

Absolution: Of Flight and Failure - A Hope For Home

Альбом
The Everlasting Man
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
388860

Төменде әннің мәтіні берілген Absolution: Of Flight and Failure , суретші - A Hope For Home аудармасымен

Ән мәтіні Absolution: Of Flight and Failure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absolution: Of Flight and Failure

A Hope For Home

Оригинальный текст

There is nowhere to turn, I have nowhere to go

They’ve burned down the bridges and boarded up the doors

So I’ll make my escape with feathers, wax and string.

Fly far from this place, 'till there’s nothing left to see.

Its so far, down to the ground.

What awaits for me?

I long for things unseen.

Your warnings fail.

I would rather die then never try.

Now watch me climb with the wind at my feet.

The clouds become the ground.

I sense the folly in my ways.

It weighs me down, so far down.

These wings can’t hold me up!

But these wings cannot fail me!

They have taken me this far.

Father!

You have blessed me with these hands, though they are calloused and

they are scarred.

You have blessed me with these hands.

But they are destined

to let me down.

Dare I heed the warnings that you’ve given?

If I fail then I fail with my pride.

As the salt water fills my lungs, I finally see

That I’ve forsaken Your will, and replaced it with my own selfish needs.

But oh, my God, won’t you let me fall from the sky, embraced in flames?

I’ve done this to myself.

These wings were built with purpose, but I have used them for my own.

These hands were made to lift you up so high, instead they tear you down.

If I’m to drown into the depths then let me go.

For a second chance,

Ill start my life over.

My lord I’ll give, with love, my everything.

Перевод песни

Бұрылудың ешқайда жоқ, менде еш жерде баруға болмайды

Олар көпірлерді өртеп, есіктерге                              Олар   өртеп                               |

Сондықтан мен қауырсындар, балауыз және жіппен құтыламын.

Көретін ештеңе қалмайынша, осы жерден алыс ұшыңыз.

Ол әлі жерге дейін.

Мені не күтіп тұр?

Мен көрінбеген нәрселерді аңсаймын.

Сіздің ескертулеріңіз сәтсіз.

Ешқашан тырыспаған соң өлгенді жөн көремін.

Енді менің аяғымдағы желмен көтерілуімді қараңыз.

Бұлттар жерге айналады.

Мен өз жолдарымнан ақымақтықты сезінемін.

Мұның салмағы төмен, әлі де төмен.

Бұл қанаттар мені ұстай алмайды!

Бірақ бұл қанаттар мені алдамайды!

Олар мені осы уақытқа дейін алып кетті.

Әке!

Сен маған осы қолдарыңмен батасын бердің, бірақ олар тыртық және

олар тыртық.

Сіз маған осы қолдарыңызбен батасын бердіңіз.

Бірақ олардың тағдыры жазылған

мені                             

Сіз берген ескертулерді тыңдауға батылым бар ма?

Егер мен сәтсіздікке ұшырасам, мен мақтанышыммен сәтсіздікке ұшыраймын.

Тұзды суға   өкпем                                                                                                            акыры                                                                                                                                       тзды су                          |

Мен Сенің еркіңді тастап, оны өзімшіл қажеттіліктермен ауыстырдым.

Бірақ, құдайым-ау, мені алаулап құшақтап, аспаннан құлауға жол бермейсің бе?

Мен мұны өзіме  жасадым.

Бұл қанаттар мақсатты түрде салынған, бірақ мен оларды өзім    үшім қолдандым.

Бұл қолдар сізді соншалықты биікке көтеру үшін жасалған, керісінше олар сізді құлатады.

Егер мен тереңдікке батып кететін болсам, мені жіберіңіз.

Екінші мүмкіндік үшін,

Мен өмірімді  басынан бастаймын.

Мырзам, мен барымды сүйіспеншілікпен беремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз