Төменде әннің мәтіні берілген Post Tenebras Lux , суретші - A Hope For Home аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Hope For Home
Under a dim lit sky shadows marched like statues
Darkness was coursing throughout their veins, and light shone from their eyes
It was all they had, but it was not enough to light their way:
A silent march into awaiting graves
Turned my back against the night, toward the hope that there’s a place where
truth abides
For here we’re left to wonder why we douse the flame and there is nothing left
inside
We have become as the ravens.
mighty in number and blotting out the sun
Here my will could never contend: is this not cold and bent?
Where does my volition fit in?
Too weak to wade amongst the dead, to tired to stand amongst the rest
So face the sky and tell me how you gauge living in vain?
Show me the crooked and bent, the shape of contempt
We’ve buried the flame
But i contend to dig it up again
Күңгірт аспан астында көлеңкелер мүсіндер сияқты жүріп өтті
Тамырларын қараңғылық билеп, көздерінен нұр төгілді
Бұл оларда бар болғаны, бірақ олардың жолын жарықтандыру үшін бұл жеткіліксіз болды:
Күтіліп жатқан бейіттерге үнсіз марш
Түнге арқамды бұрдым, бар жер бар деген үмітпен
шындық сақталады
Бұл жерде біз жалынды неліктен сөндіреміз және ештеңе қалмады деген сұрақ қалды
ішінде
Біз қарғалардай болдық.
саны жағынан күшті және күнді өшіретін
Бұл жерде менің еркім ешқашан дауласа алмайды: бұл суық және майысқан емес пе?
Менің еркім қайда сәйкес келеді?
Өлгендер арасында өтелуге тым әлсіз, қалғандар арасында тұрудан шаршадым
Аспанға қарап, бекер өмір сүруді қалай бағалайтыныңызды айтыңызшы?
Маған қисық пен иілгенді, менсінбеудің пішінін көрсет
Біз жалынды көмдік
Бірақ мен оны қайтадан қазып аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз