A Farewell to a Friendship - A Change Of Pace
С переводом

A Farewell to a Friendship - A Change Of Pace

Альбом
An Offer You Can't Refuse
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231160

Төменде әннің мәтіні берілген A Farewell to a Friendship , суретші - A Change Of Pace аудармасымен

Ән мәтіні A Farewell to a Friendship "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Farewell to a Friendship

A Change Of Pace

Оригинальный текст

In a dream in a place of the far reaches of this mind

I have seen a true nightmare with a kiss of lovers' lips

One a friend the other just a memory

It still hurts when I think that once she was mine

Because I’m lost for words with one last breath

For me to take from you

Now gasp for air,

There’s nothing left,

For me to take from you

I guess it’s only right to give someone what they need

Even if it’s nothing they ever wanted in the first place

I’ve seen with my own to eyes the hurt and pain

That love causes that’s why I won’t let you go

Down that road to emotional overdose

If I had her again everything would be alright

But nothing’s alright and nothing’s okay

When you live in a memory

I’m lost for words with one last breath

For me to take from you

Now gasp for air,

There’s nothing left,

For me to take from you

Just a breakdown of the heart

A loss for words that won’t mean a thing

The tragic ending a Farewell To A Friendship

That meant nothing at all

You let her in, You let her win

Is there anything else

To break or bend a bond as strong as ours

Now hollow all throughout

I’m lost for words with one last breath

For me to take from you

Now gasp for air

There’s nothing left

For me to take from you

From you…

Перевод песни

Түсінде осы ойдың алыс жерінде

Мен ғашықтардың ернінен сүйген нағыз қорқынышты көрдім

Бір дос              тек  естелік

Бір кездері ол менікі болды деп ойласам, әлі де ауырады

Өйткені мен соңғы деміммен сөз таппай қалдым

Мен сенен алайын деп

Енді ауа жұтып,

Ештеңе қалмады,

Мен сенен алайын деп

Менің ойымша, бұл біреуге қажет нәрсені беру дұрыс деп ойлаймын

Егер бұл бірінші кезекте қалаған ештеңе болмаса да

Мен өз көзіммен ауырып, ауырғанын көрдім

Бұл махаббаттың себебі мен сені жібермеймін

Эмоционалды шамадан тыс дозалануға дейін барыңыз

Егер менде тағы да бар болса, бәрі жақсы болады

Бірақ ештеңе дұрыс емес және ештеңе де дұрыс емес

Сіз жадта тұрсаңыз

Мен соңғы деміммен сөз таппай қалдым

Мен сенен алайын деп

Енді ауа жұтып,

Ештеңе қалмады,

Мен сенен алайын деп

Жүректің жарылуы

Ештеңені білдірмейтін  сөздердің  жоғалуы

Достықпен қоштасудың қайғылы аяқталуы

Бұл ештеңені білдірмеді

Сіз оны кіргіздіңіз, жеңе аласыз

Басқа бар ма

Біздікі сияқты күшті байланысты үзу немесе бүгу

Енді барлығын қуыс

Мен соңғы деміммен сөз таппай қалдым

Мен сенен алайын деп

Енді ауа жұт

Ештеңе қалмады

Мен сенен алайын деп

Сенен…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз