A Vague Memory - A Change Of Pace
Төменде әннің мәтіні берілген A Vague Memory , суретші - A Change Of Pace аудармасымен
Ән мәтіні A Vague Memory "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Vague Memory
A Change Of Pace
Оригинальный текст
Tears from yesterday carry on through tomorrow
These words were too soft-spoken and I don’t want to regret anything
No letter could express this fear I feel inside
But I’ll write it anyway
Your name will be the last from my lips (my lips)
Your face the last image in my eyes (my eyes)
Don’t let the wind blow and take this all away
Only in death will we rise
I’ll leave you these final words and pray for better days
My voice a vague memory washed away by your tears
It’s hard to contemplate the obvious
But you’re strong eough to make it through (To make it through)
«A poetic tragedy falls upon your doorstep as you wake
Confide in your friends and family to wash this pain away
Goodbyes are inevitable
But I will see you again
And never forget the simple fact that I will always love you
Did I do you proud?»
Your name will be the last from my lips (my lips)
Your face the last image in my eyes (my eyes)
Don’t let the wind blow and take this all away
Only in death will we rise
Will we rise…
Will we rise…
Will we rise…
Will we rise…
Перевод песни
Кешегі көз жас ертеңге дейін жалғасады
Бұл сөздер тым жұмсақ болды, мен ештеңеге өкінгім келмейді
Мен іштей сезінген бұл қорқынышты ешбір әріп білдіре алмайды
Бірақ мен бәрібір жазамын
Сенің атың ернімнен соңғы болады
Сенің жүзің менің көзімдегі соңғы сурет (менің көзім)
Желдің соғуына жол бермеңіз және мұның бәрін алып кетіңіз
Өлгенде ғана тірілеміз
Мен сізге осы соңғы сөздерді қалдырамын және жақсы күндер үшін дұға етемін
Менің дауысымның есімі көз жасыңды жуып тастады
Айқын нәрсені елестету қиын
Бірақ сіз оны жасау үшін қатты юштасыңыз (оны жасау)
«Сіз оянған кезде босағаңызға поэтикалық трагедия түседі
Достарыңыз бен жанұяңызға бұл ауруды жоятын сеніңіз
Қоштасу сөзсіз
Бірақ сені тағы көремін
Мен сені әрқашан жақсы көремін деген қарапайым фактіні ешқашан ұмытпа
Мен сен мақтандым ба?»
Сенің атың ернімнен соңғы болады
Сенің жүзің менің көзімдегі соңғы сурет (менің көзім)
Желдің соғуына жол бермеңіз және мұның бәрін алып кетіңіз
Өлгенде ғана тірілеміз
Біз көтерілеміз бе…
Біз көтерілеміз бе…
Біз көтерілеміз бе…
Біз көтерілеміз бе…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз