Төменде әннің мәтіні берілген She Believed (Never In Herself) , суретші - A Change Of Pace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Change Of Pace
Come back my dear
Come back and make my world again
Your voice so clear
Your voice reminds me of a friend
You had a heart like a hero
You sang a song that only I could ever know
Where would I be without you, where would I be?
How could the softest heart be separated by the word 'goodbye'?
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in miracles, but never let them help
Honey, honey take my heart like money and run
Honey, honey take my heart like money and run
She believed in everybody else but never in her, never in herself
There’s no denial
You brought the world a little love
And fought each mile,
And fought the fight more than my love
It was so much bigger than a cure
It wasn’t bigger than a heart that isn’t sure
Where would I be without you, where would I be?
How could the softest heart be separated by the word 'goodbye'?
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in miracles, but never let them help
Honey, honey take my heart like money and run
Honey, honey take my heart like money and run
She believed in everybody else but never in her, never in herself
I wish I could (I wish I could) give what you gave to me
I wish I said (I wish I said), «please don’t leave (please don’t leave).
Please don’t leave.
Please don’t leave me.»
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in Heaven, yeah
She believed in everybody else
She believed in miracles, but never let them help, whoa
Honey, honey take my heart like money and run
Honey, honey take my heart like money and run
She believed in everybody else but never in her, never in her, never in her,
never in herself.
Қайтып кел жаным
Қайтып келіп, менің әлемімді қайта жасыңыз
Даусыңыз өте анық
Сіздің дауысыңыз маған дос туралы еске салады
Сізде батыр сияқты жүрегіңіз болды
Сіз мен білетін әнімді шырқадыңыз
Сенсіз қайда боламын, мен қайда боламын?
Ең жұмсақ жүректі "қош бол" деген сөзбен қалай ажыратуға болады?
Ол Аспанға сенді, иә
Ол басқаларға сенді
Ол ғажайыптарға сенді, бірақ оларға көмектесуге ешқашан жол бермеді
Жаным, жаным менің жүрегімді ақша сияқты алып жүгір
Жаным, жаным менің жүрегімді ақша сияқты алып жүгір
Ол басқаларға сенді, бірақ оған ешқашан, өзіне ешқашан сенбеді
Бас тарту жоқ
Сіз әлемге кішкене махаббат әкелдіңіз
Әр мильде шайқасты,
Менің махаббатымнан гөрі күресті
Бұл емдеуден үлкен
Ол сенімді емес жүректен үлкен емес еді
Сенсіз қайда боламын, мен қайда боламын?
Ең жұмсақ жүректі "қош бол" деген сөзбен қалай ажыратуға болады?
Ол Аспанға сенді, иә
Ол басқаларға сенді
Ол ғажайыптарға сенді, бірақ оларға көмектесуге ешқашан жол бермеді
Жаным, жаным менің жүрегімді ақша сияқты алып жүгір
Жаным, жаным менің жүрегімді ақша сияқты алып жүгір
Ол басқаларға сенді, бірақ оған ешқашан, өзіне ешқашан сенбеді
Маған бергеніңізді бере алар едім (қалаймын).
Мен айтқанымды қалаймын (айтқанымды қалаймын): «Өтінемін, кетпеңіз (өтінемін, кетпеңіз).
Өтінемін, кетпеңіз.
Өтінемін мені қалдырма.»
Ол Аспанға сенді, иә
Ол басқаларға сенді
Ол Аспанға сенді, иә
Ол басқаларға сенді
Ол ғажайыптарға сенді, бірақ олардың көмектесуіне ешқашан жол бермеді
Жаным, жаным менің жүрегімді ақша сияқты алып жүгір
Жаным, жаным менің жүрегімді ақша сияқты алып жүгір
Ол басқаларға сенді, бірақ оған ешқашан, оған ешқашан, оған ешқашан,
ешқашан өзінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз