The First Time We Ever Met - A Change Of Pace
С переводом

The First Time We Ever Met - A Change Of Pace

Альбом
Just No Better Way
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188000

Төменде әннің мәтіні берілген The First Time We Ever Met , суретші - A Change Of Pace аудармасымен

Ән мәтіні The First Time We Ever Met "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The First Time We Ever Met

A Change Of Pace

Оригинальный текст

There’s something more than something less

Yeah, it’s never obvious

'Cause when I think about you,

It’s like the first time

You’ve seen my worst,

I’ve seen your best

It’s never been as obvious

As when I think about the first time

We ever met

(Just like the first time)

She’s got that temper,

But I’ve got that tender way to say

That we’ve got a problem

'Cause we know each other all too well,

But what a contradiction

We always say we did it to ourselves

But when I’m not with you,

I can think of nothin' else

(Ohhh)

It’s something more than something less

Yeah, it’s never obvious

'Cause when I think about you,

It’s like the first time

You’ve seen my worst,

I’ve seen your best

It’s never been as obvious

As when I think about the first time

We ever met

(Just like the first time)

Everything’s quiet

When there’s a thousand things to say

But dear, I don’t buy it Cause I’m daring, but I’m scared to say

That we’re a contradiction

We always say we did it to ourselves

But when I’m not with you,

I can think of nothin' else

(Ohhh)

It’s something more than something less

Yeah, it’s never obvious

'Cause when I think about you,

It’s like the first time

You’ve seen my worst,

I’ve seen your best

It’s never been as obvious

As when I think about the first time

We ever met

It always comes back to that first time (the first time)

When every glance came with a sigh

And every bone told me to try

The timing never seemed to go right (go right)

'Cause how could my love ever help,

When I barely know myself?

(Ohhh)

It’s something more than something less

Yeah, it’s never obvious

'Cause when I think about you,

It’s like the first time

You’ve seen my worst,

I’ve seen your best

It’s never been as obvious

As when I think about the first time

(Ohhh)

It’s something more than something less

Yeah, it’s never obvious

'Cause when I think about you,

It’s like the first time

You’ve seen my worst,

I’ve seen your best

It’s never been as obvious

As when I think about the first time

We ever met

Перевод песни

Аз нәрседен артық нәрсе бар

Иә, бұл ешқашан анық емес

Себебі мен сені ойласам,

Бұл бірінші рет сияқты

Сіз менің ең жаманымды көрдіңіз,

Мен сенің жақсылығыңды көрдім

Бұл ешқашан айқын болмады

Мен бірінші рет ойлаған кезде

Біз кездескенбіз

(Бірінші рет сияқты)

Оның мінезі бар,

Бірақ менде осындай нәзік сөз бар

Бізде проблема бар

Өйткені                                                                                                                                                               |

Бірақ қандай қайшылық

Біз әрқашан өзімізге жасадық деп айтамыз

Бірақ мен сенімен болмаған кезде,

Мен Нотин туралы ойлана аламын

(Охх)

Бұл кем нәрседен артық нәрсе

Иә, бұл ешқашан анық емес

Себебі мен сені ойласам,

Бұл бірінші рет сияқты

Сіз менің ең жаманымды көрдіңіз,

Мен сенің жақсылығыңды көрдім

Бұл ешқашан айқын болмады

Мен бірінші рет ойлаған кезде

Біз кездескенбіз

(Бірінші рет сияқты)

Бәрі тыныш

Мыңдаған нәрсе болған кезде

Бірақ қымбаттым, мен оны сатып алмаймын себебі мен батылмын, бірақ айтуға  қорқамын 

Біз қарама-қайшылық екенбіз

Біз әрқашан өзімізге жасадық деп айтамыз

Бірақ мен сенімен болмаған кезде,

Мен Нотин туралы ойлана аламын

(Охх)

Бұл кем нәрседен артық нәрсе

Иә, бұл ешқашан анық емес

Себебі мен сені ойласам,

Бұл бірінші рет сияқты

Сіз менің ең жаманымды көрдіңіз,

Мен сенің жақсылығыңды көрдім

Бұл ешқашан айқын болмады

Мен бірінші рет ойлаған кезде

Біз кездескенбіз

Ол әрқашан алдымен қайтып келеді (бірінші рет)

Әрбір көзқарас күрсініспен келген кезде

Және әр сүйек маған көруге тырысты

Уақыт ешқашан                                                                                                 |

'Себебі менің махаббатым қалай көмектесер еді,

Мен өзімді әрең таныған кезде бе?

(Охх)

Бұл кем нәрседен артық нәрсе

Иә, бұл ешқашан анық емес

Себебі мен сені ойласам,

Бұл бірінші рет сияқты

Сіз менің ең жаманымды көрдіңіз,

Мен сенің жақсылығыңды көрдім

Бұл ешқашан айқын болмады

Мен бірінші рет ойлаған кезде

(Охх)

Бұл кем нәрседен артық нәрсе

Иә, бұл ешқашан анық емес

Себебі мен сені ойласам,

Бұл бірінші рет сияқты

Сіз менің ең жаманымды көрдіңіз,

Мен сенің жақсылығыңды көрдім

Бұл ешқашан айқын болмады

Мен бірінші рет ойлаған кезде

Біз кездескенбіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз