Төменде әннің мәтіні берілген Beyond Life’s Scenery , суретші - Sirenia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirenia
There’s a voice that speaks of time
There’s a growing void inside
There are doors in life that I can’t seem to find
There’s a fire in my dreams
Fading day by day it seems
There’s a narrow path beneath the fallen leaves
The years we tried to deny
Still haunt us now
There’s a garden deep within
Where all life is withering
There’s a fall and there’s a wall and there’s a sin
There are nails through my heart
All hope is torn apart
There are footsteps leading to my epitaph
The years we tried to deny
Still haunt us now
I see you stand forsaken
On a desolate and distant shore
You have been lost for so long
No one can ever take you back to how it was
Down, feeling down, falling down, sinking further down
Misery circles around
Wane, feel the pain, gone insane and this life’s to blame
Seems like it’s all in vain
Dark, the past was dark, the present’s dark, the future seems so dark
Alike our hearts
Deep is the sleep that life keeps beyond it’s scenery
What life sows, we’ll never reap
The years we tried to deny
Still haunt us now
The pain still burns deep inside
As life flows by
Уақыт туралы дауыс бар
Ішінде болып жатқан бос орын бар
Өмірде мен таба алмайтын есіктер бар
Менің арманымда от бар
Күннен күнге әлсіреп бара жатқан сияқты
Құлаған жапырақтардың астында тар жол бар
Біз жоққа тырыс тырған жылдар
Қазір де бізді қуантады
Ішінде бақ бар
Бүкіл тіршілік солып жатқан жерде
Құлау да бар, қабырға да бар, күнә де бар
Менің жүрегімде тырнақтар бар
Барлық үміт үзілді
Менің эпитафоныма апаратын аяқтар бар
Біз жоққа тырыс тырған жылдар
Қазір де бізді қуантады
Мен сенің тастап кеткеніңді көріп тұрмын
|
Сіз ұзақ уақыт бойы жоғалдыңыз
Ешкім сізді бұрынғы күйіңізге қайтара алмайды
Төмен, төмен сезіну, құлау, одан әрі төмен түсу
Қасірет айналады
Уан, ауыртпалықты сезін, есінен танып қалды және бұл өмір кінәлі
Мұның бәрі бекер сияқты
Қараңғы, өткен күн қараңғы, бүгін қараңғы, болашақ өте қараңғы болып көрінеді
Жүрегіміздей
Терең ұйқы – бұл өмір пейзаждан тыс ұстайтын ұйқы
Өмір не ексе, біз оны ешқашан ора алмаймыз
Біз жоққа тырыс тырған жылдар
Қазір де бізді қуантады
Ауырсыну әлі де іштей жанып тұрады
Өмір ағып жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз