Төменде әннің мәтіні берілген Es dunkelt schon in der Heide , суретші - Zupfgeigenhansel, Hannes Wader аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zupfgeigenhansel, Hannes Wader
Es dunkelt schon in der Heide
Nach Hause lasst uns geh’n
Wir haben das Korn geschnitten
Mit unserm blanken Schwert
Wir haben das Korn geschnitten
Mit unserm blanken Schwert
Ich hört' die Sichel rauschen
Sie rauschte durch das Korn
Ich hört' mein Feinslieb klagen
Sie hätt' ihr Lieb verlor’n
Ich hört' mein Feinslieb klagen
Sie hätt' ihr Lieb verlor’n
Hast du dein Lieb verloren
So hab' ich noch das mein'
So wollen wir beide mit’nander
Uns winden ein Kränzelein
So wollen wir beide mit’nander
Uns winden ein Kränzelein
Ein Kränzelein von Rosen
Ein Sträußelein von Klee
Zu Frankfurt an der Brücke
Da liegt ein tiefer Schnee
Zu Frankfurt an der Brücke
Da liegt ein tiefer Schnee
Der Schnee, der ist zerschmolzen
Das Wasser läuft dahin
Kommst du mir aus den Augen
Kommst mir nicht aus dem Sinn
Kommst du mir aus den Augen
Kommst mir nicht aus dem Sinn
In meines Vaters Garten
Da steh’n zwei Bäumelein
Das eine, das trägt Muskaten
Das and’re Braunnägelein
Das eine, das trägt Muskaten
Das and’re Braunnägelein
Muskaten, die sind süße
Braunnägelein sind schön
Wir beide müssen uns scheiden
Ja scheiden, das tut weh!
Wir beide müssen uns scheiden
Ja scheiden, das tut weh!
Қазірдің өзінде далада қараңғылық басылады
Үйге барайық
Біз астықты кесеміз
Жалаңаш қылышымызбен
Біз астықты кесеміз
Жалаңаш қылышымызбен
Мен орақтың сыбдырын естідім
Ол астықты сыпырды
Мен сүйіктімнің жоқтауын естідім
Ол махаббатынан айырылып қалар еді
Мен сүйіктімнің жоқтауын естідім
Ол махаббатынан айырылып қалар еді
Махаббатыңнан айырылдың ба
Сондықтан менде әлі де бар
Міне, екеуміз де бір-бірімізбен бірге болғымыз келеді
Біз гүл шоқтарын саламыз
Міне, екеуміз де бір-бірімізбен бірге болғымыз келеді
Біз гүл шоқтарын саламыз
Раушан гүл шоғы
Бір шоқ беде
Көпірдегі Франкфуртқа
Қар қалың жауды
Көпірдегі Франкфуртқа
Қар қалың жауды
Қар еріп кетті
Су сонда ағып жатыр
Көз алдымнан кетпейсің бе
Мені ойымнан шығарма
Көз алдымнан кетпейсің бе
Мені ойымнан шығарма
Әкемнің бақшасында
Екі кішкентай ағаш бар
Мускат жаңғағы бар
Басқа қоңыр тырнақтар
Мускат жаңғағы бар
Басқа қоңыр тырнақтар
Мускат жаңғағы тәтті
Қоңыр тырнақтар әдемі
Екеуміз ажырасуымыз керек
Иә, ажырасу, бұл ауыртады!
Екеуміз ажырасуымыз керек
Иә, ажырасу, бұл ауыртады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз