Төменде әннің мәтіні берілген Si Tengo Que Morir , суретші - Sergio Dalma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Dalma
Es increíblemente azul
Tu mirada cálida y tranquila
Que derrama tanto amor
Que ya jamás tendré,
Que me desnuda el corazón
Cuantas pequeñas decepciones
Viven tan intensamente en mi Pero entiendo que hoy por hoy
El que te gusta es él
Que soy pasado para ti No sé quien será
Ni porqué lo harás,
Escúchame!
Si tengo que morir por ti Tengo un rincón allá en el fondo
Que conserva el latir
De tu corazón, pensando que
Si tengo que morir por ti Pero en el fondo brilla aún un rallo de luz
Es increíblemente azul
Esa mirada que es la dueña de mi vida
Eres tú la estrella de mi film
El argumento de mi celuloide rancio y gris
Que renovadas emociones
Viven evidentemente en mi interior
He tocado fondo pero está,
Luchando todavía,
La fuerza de mi corazón
No sé quién será
Ni porqué lo harás,
Escúchame!
Si tengo que morir
Por ti Tengo un rincón allá en el fondo
Que conserva el latir
Pensando que
Si tiene que morir
Mi amor, por ti Prefiero que seas tú quién mate mi amor
Mi amor, por ti,
Prefiero que seas tú quién mate mi amor
Quién mate mi amor!!!
Бұл керемет көк
Сіздің жылы және тыныш көзқарасыңыз
бұл соншалықты махаббатты төгеді
Менде ешқашан болмайды,
бұл менің жүрегімді шешеді
Қанша кішкентай көңілсіздіктер
Олар менде өте қарқынды өмір сүреді, бірақ мен оны бүгін түсінемін
саған ұнайтын адам ол
Мен сен үшін өткенім кім болатынын білмеймін
Неге олай жасамайсың,
Мені тыңда!
Егер мен сен үшін өлуім керек болса, онда менің артқы жағында бұрышым бар
бұл жүрек соғуын сақтайды
Жүректен, соны ойлау
Егер мен сен үшін өлуім керек болсам, бірақ тереңде әлі де жарық сәулесі жарқырайды
Бұл керемет көк
Менің өмірімнің иесі сол көзқарас
Сіз менің фильмімнің жұлдызысыз
Менің ескірген және сұр целлулоидтың сюжеті
Қандай жаңарған эмоциялар
Олар менің ішімде өмір сүретіні анық
Мен түбіне жеттім, бірақ ол сонда
әлі де күресуде,
жүрегімнің күші
Кім болатынын білмеймін
Неге олай жасамайсың,
Мені тыңда!
өлуім керек болса
Сіз үшін менде фондық бұрыш бар
бұл жүрек соғуын сақтайды
соны ойлау
егер өлу керек болса
Махаббатым, сен үшін менің махаббатымды өлтіргеніңді қалаймын
Саған деген махаббатым,
Менің махаббатымды өлтіретін сенің болғаныңды қалаймын
Менің махаббатымды өлтірген кім!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз