Я тебя подожду - Майя Кристалинская, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский
С переводом

Я тебя подожду - Майя Кристалинская, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

Год
1994
Язык
`орыс`
Длительность
197180

Төменде әннің мәтіні берілген Я тебя подожду , суретші - Майя Кристалинская, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский аудармасымен

Ән мәтіні Я тебя подожду "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я тебя подожду

Майя Кристалинская, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

Оригинальный текст

Ты глядел на меня ты искал меня всюду

Я бывало бегу ото всех твои взгляды храня,

А теперь тебя нет тебя нет почему-то

Я хочу чтоб ты был чтобы так же глядел на меня

А за окном то дождь то снег

И спать пора и никак не уснуть

Все тот же двор всё тот же смех

И лишь тебя не хватает чуть-чуть

Я иду без тебя переулком знакомым

Я спешу не с тобой не с тобой, а с Наташкой в кино,

А тебе шлют привет окна тихого дома

Да еще старики что всё так же стучат в домино

А за окном то дождь то снег

И спать пора и никак не уснуть

Все тот же двор все тот же смех

И лишь тебя не хватает чуть-чуть

Во дворе дотемна крутят ту же пластинку

Ты сказал что придешь хоть на вечер вернешься сюда

Вечер мне ни к чему вечер мал как песчинка

Я тебя подожду только ты приходи навсегда

А за окном то дождь то снег

И спать пора и никак не уснуть

Все тот же двор всё тот же смех

И лишь тебя не хватает чуть-чуть

А за окном то дождь то снег

И спать пора и никак не уснуть

Все тот же двор всё тот же смех

И лишь тебя не хватает чуть-чуть

Перевод песни

Сен маған қарадың, мені әр жерден іздедің

Мен сіздің барлық көзқарастарыңызды сақтай отырып, қашатынмын,

Ал қазір сіз қандай да бір себептермен жоқсыз

Сенің де маған солай қарағаныңды қалаймын

Ал терезенің сыртында жаңбыр немесе қар жауады

Ал ұйықтайтын уақыт келді және ұйықтай алмаймын

Бір аула, бәрі бірдей күлкі

Тек сен аздап жетіспейсің

Мен сенсіз таныс аллеямен бара жатырмын

Мен сенімен емес, сенімен емес, кинотеатрда Наташамен асығып тұрмын,

Және олар сізге тыныш үйдің терезелерінен сәлем береді

Иә, тіпті домино қағатын қарттар да

Ал терезенің сыртында жаңбыр немесе қар жауады

Ал ұйықтайтын уақыт келді және ұйықтай алмаймын

Бір аула, бәрі бірдей күлкі

Тек сен аздап жетіспейсің

Аулада қараңғы түскенше олар бірдей рекорд ойнайды

Сіз кешке болса да осында қайтамын дедіңіз

Кеш маған түкке тұрғысыз, кеш құм түйіріндей кішкентай

Мен сені күтемін, тек сен мәңгі келесің

Ал терезенің сыртында жаңбыр немесе қар жауады

Ал ұйықтайтын уақыт келді және ұйықтай алмаймын

Бір аула, бәрі бірдей күлкі

Тек сен аздап жетіспейсің

Ал терезенің сыртында жаңбыр немесе қар жауады

Ал ұйықтайтын уақыт келді және ұйықтай алмаймын

Бір аула, бәрі бірдей күлкі

Тек сен аздап жетіспейсің

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз