Fool's Paradise - Don McLean

You took me up to heaven

Oh, when you took me in your arms

I was dazzled by your beauty

Blinded by your charms

I was lost in a fool’s paradise

Good and lost in a fool’s paradise

Well, when you told me that you loved me

And I gave my heart to you

Oh, well, I wondered

If there could be any truth in love so new

I was lost in a fool’s paradise

Good and lost in a fool’s paradise

The whole world was my kingdom

And your love, the gem in my crown

But when I saw you glance at a new romance

You know my love came tumbling down

Oh well, you treat me a kinda coolish

And you never let me know

That you think I’m being foolish

Because I love you so

I’ll still get lost in a fool’s paradise

Good and lost in a fool’s paradise

Well, the whole world was my kingdom

And your love, the gem in my crown

But when I saw you glance at a new romance

You know my love came tumbling down

Oh, you know you treat me a kinda coolish

And you never let me know

Oh, that you think I’m being foolish

Because I love you so

I’ll still get lost in a fool’s paradise

Lost with you in a fool’s paradise

Yes, I’ll still get lost in a fool’s paradise

So doggone lost in a fool’s paradise

Сен мені аспанға апардың

О, сен мені қолыңа алған кезде

Мен сенің сұлулығыңа таң қалдым

Сіздің сүйкімділігіңіз соқыр

Мен ақымақтардың жұмағында адасып қалдым

Жақсы және ақымақтардың жұмағында  адасқан

Сен мені жақсы көретініңді айтқан кезде

Ал мен саған жүрегімді  бердім

Ой, ойланып қалдым

Егер махаббатта бір ақиқат болса жаңа болса

Мен ақымақтардың жұмағында адасып қалдым

Жақсы және ақымақтардың жұмағында  адасқан

Бүкіл әлем менің патшалығым болды

Ал сенің махаббатың, менің тәжімдегі асыл тас

Бірақ мен сенің жаңа романтикаға қарағаныңды көргенде

Менің махаббатымның құлағанын білесіз

О, жақсы, сен маған  салқын       күлкөңіл    қарайсың

Және сіз маған ешқашан хабарлаңыз

Сіз мені ақымақ деп ойлайсыз

Себебі мен сені қатты жақсы көремін

Мен ақымақтардың жұмағында әлі адасып қаламын

Жақсы және ақымақтардың жұмағында  адасқан

Бүкіл әлем менің патшалығым болды

Ал сенің махаббатың, менің тәжімдегі асыл тас

Бірақ мен сенің жаңа романтикаға қарағаныңды көргенде

Менің махаббатымның құлағанын білесіз

Білесіз бе, сіз маған салқын қарайсыз

Және сіз маған ешқашан хабарлаңыз

О, сен мені ақымақ деп ойлайсың

Себебі мен сені қатты жақсы көремін

Мен ақымақтардың жұмағында әлі адасып қаламын

Ақымақтардың жұмағында сенімен бірге жоғалдым

Иә, мен әлі де ақымақтардың жұмағында адасып қаламын

Сонымен, ит ақымақтардың жұмағында жоғалды