The Erie Canal - Pete Seeger

I’ve got a mule and her name is Sal

Fifteen miles on the Erie Canal

She’s a good old worker and a good old pal

Fifteen miles on the Erie Canal

We haul’d some barges in our day

Filled with lumber, coal, and hay

We know every inch of the way

From Albany to Buffalo

Low bridge, everybody down

Low bridge, yeah we’re coming to a town

And you’ll always know your neighbor

And you’ll always know your pal

If ya ever navigated on the Erie Canal

We’d better look around for a job, old gal

Fifteen miles on the Erie Canal

You can bet your life I’ll never part with Sal

Fifteen miles on the Erie Canal

Get up mule, here comes a lock

We’ll make Rome 'bout six o’clock

One more trip and back we’ll go

Right back home to Buffalo

Low bridge, everybody down

Low bridge, we’re coming to a town

You’ll always know your neighbor

And you’ll always know your pal

If ya ever navigated on the Erie Canal

Where would I be if I lost my pal

Fifteen miles on the Erie Canal

I’d like to see a mule good as my Sal

Fifteen miles on the Erie Canal

A friend of mine once got her sore

Now he’s got a broken jaw

'Cause she let fly with an iron toe

And kicked him back to Buffalo

Low bridge, everybody down

Low bridge 'cause we’re coming to a town

You’ll always know your neighbor

And you’ll always know your pal

If ya ever navigated on the Erie Canal

Low bridge, everybody down

Low bridge, we’re coming to a town

You’ll always know your neighbor

And you’ll always know your pal

If ya ever made a livin' on the Erie Canal

Low bridge, everybody down*

Low bridge, we’re coming to a town*

You’ll always know your neighbor*

And you’ll always know your pal*

If ya ever navigated on the Erie Canal*

Low bridge, everybody down

Low bridge, we’re coming to a town

Hooo…

Менде қашыр бар, оның аты Сал

Эри каналында он бес миль

Ол жақсы ескі жұмысшы және жақсы дос

Эри каналында он бес миль

Біздің күнімізде барлар бар

Ағаш, көмір, шөп толтырылған

Біз жолдың әрбір дюймін білеміз

Олбаниден Буффалоға дейін

Төмен көпір, бәрі төмен

Төмен көпір, иә біз қалаға келеміз

Ал сіз әрқашан көршіңізді танисыз

Және сіз әрқашан досыңызды танисыз

Эри каналында бағдарламасаңыз

Жұмыс іздегеніміз жөн болар еді, қарт қыз

Эри каналында он бес миль

Сіз өз өміріңізге бәс тігуге болады, мен Салмен ешқашан қоштаспаймын

Эри каналында он бес миль

Орныңыздан тұр, қашыр, міне құлып келіп келіп жатыр

Біз Римді сағат алтыда жасаймыз

Тағы бір сапар және кері қайтамыз

Үйге, Буффалоға қайтып оралыңыз

Төмен көпір, бәрі төмен

Төмен көпір, біз қалаға келеміз

Сіз әрқашан көршіңізді танисыз

Және сіз әрқашан досыңызды танисыз

Эри каналында бағдарламасаңыз

Досымнан  айырылсам қайда болар едім 

Эри каналында он бес миль

Мен Сал сияқты жақсы қашыр көргім келеді

Эри каналында он бес миль

Бірде менің досым ауырып қалды

Қазір оның жағы сынған

Өйткені ол темір саусағымен ұшуға мүмкіндік берді

Және оны Буффалоға қайтарды

Төмен көпір, бәрі төмен

Төмен көпір, себебі біз қалаға                                                                                                                                                                    келе                                                                       аласа

Сіз әрқашан көршіңізді танисыз

Және сіз әрқашан досыңызды танисыз

Эри каналында бағдарламасаңыз

Төмен көпір, бәрі төмен

Төмен көпір, біз қалаға келеміз

Сіз әрқашан көршіңізді танисыз

Және сіз әрқашан досыңызды танисыз

Егер сіз Эри каналында өмір сүрсеңіз

Төмен көпір, бәрі төмен*

Төмен көпір, қала                                                                                                                                                келе

Сіз әрқашан көршіңізді танисыз*

Сіз әрқашан досыңызды білесіз*

Эри каналында бағдарламасаңыз*

Төмен көпір, бәрі төмен

Төмен көпір, біз қалаға келеміз

Хооо...