If You Miss Me at the Back of the Bus - Pete Seeger

If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.

Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' right there.

I’ll be sittin' right there,

I’ll be sittin' right there.

Come on up to the front of the bus,

I’ll be sittin' right there.

If you miss me at the Mississippi River, and you can’t find me nowhere.

Come on over to the swimmin' pool, I’ll be swimmin' over there.

I’ll be swimmin' over there,

I’ll be swimmin' over there.

Come on over to the swimmin' pool,

I’ll be swimmin' over there.

If you miss me at Jackson State, and you can’t find me nowhere.

Come on over to Old Miss, I’ll be learnin' right there.

I’ll be learnin' right there,

I’ll be learnin' right there.

Come on over to Old Miss,

I’ll be learnin' right there.

If you miss me at the picket lines, and you can’t find me nowhere.

Come on down, to the jailhouse, I’ll be roomin' over there.

I’ll be roomin' over there,

I’ll be roomin' over there.

Come on down to the jailhouse,

I’ll be roomin' over there.

If you miss me at the cotton fields, and you can’t find me nowhere.

Come on down to the court house, I’ll be votin' right there.

I’ll be votin' right there,

I’ll be votin' right there.

Come on down to the courthouse,

I’ll be votin' right there.

If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.

Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' up there.

I’ll be sittin' up there,

I’ll be sittin' up there.

Come on up to the front of the bus,

I’ll be sitting' up there

Автобустың артында мені сағынып алсаңыз және мені еш жерден таппасаңыз.

Автобустың алдыңғы жағына келіңіз, мен дәл сол жерде Саттин боламын.

Мен сол жерде отырамын,

Мен сол жерде отырамын.

Келіңіздер, автобустың алдына

Мен сол жерде отырамын.

Миссисипи өзенінде мені сағынып, еш жерден таба алмасаңыз.

Бассейнге келіңіз, мен сол жерде  жүземін.

Мен ол жерде жүзетін боламын,

Мен сол жерде жүзетін боламын.

Жүзу бассейніне келіңіз,

Мен сол жерде жүзетін боламын.

Мені Джексон штатында сағынсаңыз және мені еш жерден  таба алмасаңыз.

Кәрі аруға келіңіз, мен сол жерде үйренемін.

Мен сол жерде үйренетін боламын,

Мен сол жерде үйренетін боламын.

Кәрі аруға келіңіз,

Мен сол жерде үйренетін боламын.

Егер сен мені пикет линияларында сағынып          мені  еш қайдан таба алмасаңыз .

Төмен түрмеге келіңіз, мен сол жерде боламын.

Мен онда боламын,

Мен сол жерде орналасамын.

Түрмеге келіңіз,

Мен сол жерде орналасамын.

Мақта алқабында мені сағынып, еш жерден таба алмасаң.

Сот үйіне келіңіз, мен сол жерде дауыс беремін.

Мен сол жерде дауыс беремін,

Мен сол жерде дауыс беремін.

Сот ғимаратына келіңіз,

Мен сол жерде дауыс беремін.

Автобустың артында мені сағынып алсаңыз және мені еш жерден таппасаңыз.

Автобустың алдыңғы жағына келіңіз, мен сол жерде боламын.

Мен сол жерде отырамын,

Мен сонда отырамын.

Келіңіздер, автобустың алдына

Мен сонда отырамын