Төменде әннің мәтіні берілген Nautical Disaster , суретші - The Tragically Hip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tragically Hip
I had this dream where I relished the fray and the screaming filled my head all
day
It was as though I had been spit here, settled in
Into the pocket of a lighthouse on some rocky socket
Off the coast of France, dear
One afternoon, four thousand men died in the water here and five hundred more
were thrashing madly as parasites might in your blood
Now I was in a lifeboat designed for ten and ten only
Anything that systematic would get you hated
It’s not a deal not a test nor a love of something fated
(Death)
The selection was quick
The crew was picked, in order
And those left in the water were kicked off our pant leg
And we headed for home
Then the dream ends when the phone rings
You’re doing alright he said
It’s out there most days and nights
But only a fool would complain
Anyway Susan, if you like, our conversation is as faint as a sound in my memory
As those fingernails scratching on my hull
Мен бұл түс көрдім, онда мен шайқастан ләззат алдым және айқай басымды толтырды.
күні
Мен мұнда түкіргендей болдым, орнымнан қалдым
Жартасты розеткадағы маяктың қалтасына
Франция жағалауында, қымбаттым
Бір күні түсте төрт мың адам суда өлді, тағы бес жүз адам
сенің қаныңа паразиттер енуі мүмкін болғандықтан, олар ессіз соқты
Қазір мен бар болғаны он және он адамға арналған құтқару қайығында міндім
Жүйелі кез келген нәрсе сізді жек көреді
Бұл мәміле емес, сынақ немесе тағдырдың жазғанын сүю
(Өлім)
Таңдау жылдам болды
Экипаж ретімен таңдалды
Ал суда қалғандар шалбарымыздың аяғынан ұшып кетті
Біз үйге қарай бет алдық
Содан телефон шырылдағанда арман бітеді
Сіз жақсы істеп жатырсыз, деді
Ол күндер мен түндердің көпшілігінде болады
Бірақ ақымақ қана шағымданады
Әйтеуір, Сюзан, қаласаңыз, әңгімеміз менің жадымдағы дыбыс сияқты әлсіз.
Менің корпусыма тырнап жатқандай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз