Төменде әннің мәтіні берілген Poate… , суретші - Andra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andra
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi (Să-nțelegi)
Atâtea zile, am obosit
Atâtea nopți am risipit
Am uitat de tot, am uitat de noi
Am rămas, în suflet, goi
Simt că nu ești fericit
Simt că totul s-a sfârșit
Mi-a rămas în gând un lucru sfânt
Să trăim sperând
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi (Să-nțelegi)
Spui că e la fel, mă minți
Despre mine, nu mă simți
Am uitat de tot, am uitat de noi
Am rămas, în suflet, goi
Nu vreau să crezi că viața mea
Depinde numai de a ta
Mi-a rămas în gând, un lucru sfânt
Să trăim sperând
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi (Să-nțelegi)
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi
Мүмкін сіз шынымен де қалайсыз
Іздегеніңізді табыңыз
Мүмкін бақытты болған шығарсың
Сен мені сүйсең
Мүмкін бір күні мүмкін
Жүрегіңді қайта тыңда
Бірақ жүректің де заңдары бар
Түсінуіңізді қалаймын (түсіну үшін)
Қанша күн болды, мен шаршадым
Мен қаншама түнді босқа өткіздім
Мен бәрін ұмыттым, мен бізді ұмыттым
Жалаңаш қалдым
Мен сенің бақытты емес сияқтымын
Мен бәрі біткен сияқты сезінемін
Менің санамда бір қасиетті нәрсе қалды
Үмітпен өмір сүрейік
Мүмкін сіз шынымен де қалайсыз
Іздегеніңізді табыңыз
Мүмкін бақытты болған шығарсың
Сен мені сүйсең
Мүмкін бір күні мүмкін
Жүрегіңді қайта тыңда
Бірақ жүректің де заңдары бар
Түсінуіңізді қалаймын (түсіну үшін)
Дәл солай дейсің, өтірік айтамын
Сен мені сезбейсің
Мен бәрін ұмыттым, мен бізді ұмыттым
Жалаңаш қалдым
Менің өміріме сенгеніңді қаламаймын
Бұл тек сізге байланысты
Бұл менің санамда қасиетті нәрсе болды
Үмітпен өмір сүрейік
Мүмкін сіз шынымен де қалайсыз
Іздегеніңізді табыңыз
Мүмкін бақытты болған шығарсың
Сен мені сүйсең
Мүмкін бір күні мүмкін
Жүрегіңді қайта тыңда
Бірақ жүректің де заңдары бар
Түсінуіңізді қалаймын (түсіну үшін)
Мүмкін сіз шынымен де қалайсыз
Іздегеніңізді табыңыз
Мүмкін бақытты болған шығарсың
Сен мені сүйсең
Мүмкін бір күні мүмкін
Жүрегіңді қайта тыңда
Бірақ жүректің де заңдары бар
Түсінгеніңді қалаймын
Мүмкін сіз шынымен де қалайсыз
Іздегеніңізді табыңыз
Мүмкін бақытты болған шығарсың
Сен мені сүйсең
Мүмкін бір күні мүмкін
Жүрегіңді қайта тыңда
Бірақ жүректің де заңдары бар
Түсінгеніңді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз