Finale - Lin-Manuel Miranda, Stephanie Beatriz, Leslie Grace

No te vayas

Si me dejas

Si te alejas de mi

Seguirás en mis recuerdos para siempre

Para siempre, para siempre

Para siem…

Para siem…

Para siempre…

Lights out on Washington Heights

And now the crack of dawn

The blackout goes on and on and on…

Para siempre

Sonny’s out back, sortin' the trash

As I think about the past with a sack full of cash

Para siempre

Abuela really wanted me up on a beach

With margaritas in my reach, and

Soon that’s how it’s gonna be…

Para siempre

Imagine me, leavin' today

On a seven-forty-seven boardin' JFK…

The hydrants are open

Cool breezes blow…

The hydrants are open

Cool breezes blow…

The hydrants

Are open

Cool breezes

Blow…

Good morning…

Piragua!

Piragua!

New block of ice, piragua!

So sweet and nice, piragua!

Piragua!

Piragua!

The hydrants

Are open

Cool breezes

Blow…

Good morning…

Piragua!

Piragua!

New block of ice, piragua!

So sweet and nice, piragua!

Piragua!

Piragua!

Siempre…

Seguirás en mis recuerdos

Para siempre…

The hydrants

Are open

Cool breezes

Blow…

Good morning…

Piragua!

Piragua!

New block of ice, piragua!

So sweet and nice, piragua!

Piragua!

Piragua!

Siempre…

Seguirás en mis recuerdos

Para siempre…

I’ll be downtown…

It won’t be long now…

There’s a breeze off the Hudson

And just when

You think you’re sick of living here the memory floods in

The morning light, off the fire escapes

The nights in Bennett Park blasting Big Pun tapes

I’m 'a miss this place, to tell you the truth:

Kevin dispensin' wisdom from his dispatch booth

And at dawn, Vanessa at the salon, we gotta move on

But who’s gonna notice we’re gone?

When our job’s done, as the evening winds

Down to a crawl, son, can I ease my mind

When we’re all done?

When we’ve resigned

In the long run, what do we leave behind?

Most of all, I’ll miss Abuela’s whispers

Doin' the Lotto Pick Six every Christmas

In five years, when this whole city’s rich folks and hipsters

Who’s gonna miss this raggedy little business?

What it do?

Ha ha, great sunlight this morning.

Yo cuz!

We fixed the grate!

What did I tell you about this punk?

You have to commission an artist while his rate is still good.

It’s the first work in my new series.

He rolls down the grate.

Silence

He hates it.

Shh.

He’s forming an artistic opinion.

You did this last night?

Yeah.

There goes my flight.

What?

Graffiti Pete you’re gonna need some new cans

Here’s some money, finish up

There’s been a slight change of plans!

Nice!

Listen up guys, you got a job, I’m not playin'

You gotta go now, tell the whole block I’m stayin'!

Go ahead, tell everyone we know!

Sonny…

Alright, go!

Yeah, I’m a streetlight!

Chillin' in the heat!

I illuminate the stories of the people in the street

Some have happy endings

Some are bittersweet

But I know them all and that’s what makes my life complete

We’re home!

And if not me, who keeps our legacies?

Who’s gonna keep the coffee sweet with secret recipes?

Abuela, rest in peace, you live in my memories

But Sonny’s gotta eat, and this corner is my destiny

We’re home!

Brings out the best in me, we pass a test and we

Keep pressin' and yes indeed, you know I’ll never leave

If you close your eyes that hydrant is a beach

That siren is a breeze, that fire escape’s a leaf on a palm tree!

We’re home!

Abuela I’m sorry

But I ain’t goin' back because I’m telling your story

And I can say goodbye to you smilin', I found my island

I been on it this whole time

I’m home!

We’re home!

The hydrants are open

Cool breezes blow!

It’s a wonderful life that I’ve know

«Merry Christmas you ole' Building and Loan!»

I’m home!

We’re home!

The hydrants are open

Cool breezes blow!

Abuela that ain’t a stoop, that’s your throne

Long after ya birds have all flown

I’m home!

Where the coffee’s non-stop

And I drop this hip-hop

In my mom and pop shop

I’m home!

Where people come

People go

Let me show all of these

People what I know

There’s no place like home!

And let me set the record straight!

I’m steppin' to Vanessa

I’m gettin' a second date

I’m home!

Where it’s a hundred in the shade

But with patience and faith

We remain unafraid

I’m home!

You hear that music in the air?

Take the train to the top of the world

And I’m there

I’m home!

We’re home…

Жоқ

Мен дежас сияқтымын

Site alejas de mi

Сақтау қажет

Пара сия, para siempre

Бұл үшін…

Бұл үшін…

Бұл үшін…

Вашингтон биіктіктерінде жарық сөнеді

Енді таңның атысы

Қара түсім жанып, одан әрі жанады ...

Ол үшін

Сонни қоқысты сұрыптап жатыр

Мен                                             то                  то       то             толған  қаптаған  қаптаған қаптаған

Ол үшін

Абуэла мені жағажайда жүргенімді қалайды

Қолым қол жететін маргариталармен және

Жақында солай болады...

Ол үшін

Мені елестетіп көріңізші, бүгін кетемін

JFK-де жеті қырық жетіде…

Гидранттар ашық

Салқын желдер соғады…

Гидранттар ашық

Салқын желдер соғады…

Гидранттар

Ашық

Салқын желдер

Соққы…

Қайырлы таң…

Пирагуа!

Пирагуа!

Мұздың жаңа блогы, Пирагуа!

Өте тәтті және жақсы, пирагуа!

Пирагуа!

Пирагуа!

Гидранттар

Ашық

Салқын желдер

Соққы…

Қайырлы таң…

Пирагуа!

Пирагуа!

Мұздың жаңа блогы, Пирагуа!

Өте тәтті және жақсы, пирагуа!

Пирагуа!

Пирагуа!

Simpre…

Seguirás en mis recuerdos

Бұл үшін…

Гидранттар

Ашық

Салқын желдер

Соққы…

Қайырлы таң…

Пирагуа!

Пирагуа!

Мұздың жаңа блогы, Пирагуа!

Өте тәтті және жақсы, пирагуа!

Пирагуа!

Пирагуа!

Simpre…

Seguirás en mis recuerdos

Бұл үшін…

Мен қала орталығында боламын…

Енді көп болмайды…

Гудзоннан жел соғып тұр

Және қашан

Сіз бұл жерде тұрудан жалықтым деп ойлайсыз

Таңертеңгі жарық, оттан қашады

Беннетт саябағындағы Big Pun таспаларын жарылыспен өткізген түндер

Мен бұл жерді сағындым, шынымды айтсам:

Кевин өзінің жөнелтуші кабинасынан даналықты таратады

Таң атқанда, Ванесса салонда, біз ары қарай жүруіміз керек

Бірақ біздің кеткенімізді кім байқайды?

Жұмысымыз біткенде, кешкі жел сияқты

Балам, ойымды жеңілдете аламын ба?

Барлығымыз біткенде?

Біз отставкаға кеткен кезде

Ұзақ мерзімді келешекте, біз артымызда не қалдырамыз?

Ең  Абуэланың сыбырларын сағынамын

Әр Рождестволық Lotto Pick Six ойнаңыз

Бес жылдан кейін, бүкіл қаланың бай адамдары мен хипстерлері

Кім бұл жыртылған шағын бизнесті сағынады?

Ол не істейді?

Ха ха, бүгін таңертең керемет күн сәулесі.

Иә!

Біз торды бекіттік!

Мен сізге бұл панк туралы не айттым?

Әртістің бағасы әлі жақсы болғанша, оған тапсырыс беру керек.

Бұл менің жаңа сериямдағы алғашқы жұмыс.

Ол торды төмен түсіреді.

Тыныштық

Ол жек көреді.

Шш.

Ол көркемдік пікір қалыптастырады.

Сіз мұны кеше түнде жасадыңыз ба?

Иә.

Менің рейсім бар.

Не?

Граффити Пит сізге жаңа банкалар қажет болады

Міне, біраз ақша, аяқтаңыз

Жоспарлар аздаған өзгеріс болды!

Жақсы!

Тыңдаңыздар, балалар, сізде жұмыс бар, мен ойнамаймын

Қазір бару керек, бүкіл блокқа менің қалатынымды айт!

Жалғастырыңыз, біз білетіндердің барлығына айтыңыз!

Сонни…

Жарайды, жүр!

Иә, мен көше жарығымын!

Ыстықта салқындаймын!

Мен көшедегі адамдардың  әңгімелерін жарықтаймын

Кейбірінің соңы бақытты аяқталады

Кейбіреулері ащы тәтті

Бірақ мен олардың бәрін білемін, және менің өмірімді аяқтайтын нәрсе

Біз үйдеміз!

Мен болмасам, біздің мұраларымызды кім сақтайды?

Құпия рецепттермен кофе тәттісін кім сақтайды?

Абуэла, жатқан жерің жайлы, сен менің естеліктерімде өмір сүресің

Бірақ Сонни тамақтануы керек, бұл бұрыш менің тағдырым

Біз үйдеміз!

Мендегі ең жақсы қасиеттерді                                       тест       өтеміз                              өтеміз және                             |

Басуды жалғастырыңыз және иә, мен ешқашан кетпейтінімді білесіз

Көзіңізді жамсаңыз, бұл гидрант   жағажай                                                                                                                                                                                                                                  — 

Бұл сирена - самал, бұл өрт сөндіру жолы - пальмадағы жапырақ!

Біз үйдеміз!

Абуэла кешіріңіз

Бірақ мен қайтпаймын, себебі мен сіздің оқиғаңызды айтып жатырмын

Мен сенімен күліп қоштаса аламын, мен өз аралымды таптым

Мен бұл кезде менде болдым

Мен үйдемін!

Біз үйдеміз!

Гидранттар ашық

Салқын желдер соғады!

Бұл мен білетін керемет өмір

«Рождество құтты болсын, құрылыс және несие!»

Мен үйдемін!

Біз үйдеміз!

Гидранттар ашық

Салқын желдер соғады!

Әбуэла бұл еңкейтпе емес, бұл сенің тағың

Ұзақ уақыттан кейін құстардың бәрі ұшып кетті

Мен үйдемін!

Кофе тоқтаусыз болатын жерде

Мен бұл хип-хопты тастаймын

Анам мен поп-дүкенде

Мен үйдемін!

Адамдар келетін жерге

Адамдар барады

Осылардың барлығын көрсетейін

Мен білетін адамдар

Үйдей жер жоқ!

Маған рекорд орнатуға рұқсат етіңіз!

Мен Ванессаға бара жатырмын

Мен екінші кездесу аламын

Мен үйдемін!

Көлеңкеде жүздеген жерде

Бірақ сабырмен және сеніммен

Біз қорықпаймыз

Мен үйдемін!

Бұл әуенді ауада естисіз бе?

Пойызбен әлемнің шыңына          барыңыз

Ал мен сондамын

Мен үйдемін!

Біз үйдеміз…