We Don't Talk About Bruno - Mauro Castillo, Adassa, Diane Guerrero

We don't talk about Bruno, no, no, no

We don't talk about Bruno, but

It was my wedding day (It was our wedding day)

We were getting ready

And there wasn't a cloud in the sky (No clouds allowed in the sky)

Bruno walks in with a mischievous grin (Thunder)

You telling this story or am I?

(I'm sorry, mi vida, go on)

Bruno says, "It looks like rain" (Why did he tell us?)

In doing so, he floods my brain (Abuela, get the umbrellas)

Married in a hurricane (What a joyous day, but anyway)

We don't talk about Bruno, no, no, no (We don't talk about Bruno, no)

We don't talk about Bruno (Hey)

Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling

I can always hear him sort of muttering and mumbling

I associate him with the sound of falling sand (Ch, ch, ch)

It's a heavy lift with a gift so humbling

Always left Abuela and the family fumbling

Grappling with prophecies they couldn't understand

Do you understand?

A seven-foot frame, rats along his back

When he calls your name, it all fades to black

Yeah, he sees your dreams and feasts on your screams (Hey)

We don't talk about Bruno, no, no, no (No, no)

We don't talk about Bruno (We don't talk about Bruno)

He told me my fish would die

The next day, dead (No, no)

He told me I'd grow a gut

And just like he said (No, no)

He said that all my hair would disappear

Now, look at my head (No, no)

Your fate is sealed when your prophecy is read

He told me that the life of my dreams

Would be promised and someday be mine

He told me that my power would grow

Like the grapes that thrive on the vine (Óye, Mariano's on his way)

He told me that the man of my dreams

Would be just out of reach, betrothed to another

It's like I hear him now (Hey sis)

I want not a sound out of you (It's like I can hear him now)

I can hear him now

Um, Bruno

Yeah, about that Bruno

I really need to know about Bruno

Gimme the truth and the whole truth, Bruno

Isabela, your boyfriend's here

Time for dinner

It was my wedding day, we were getting ready;

it was our wedding day;

grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling, I can always hear him sort of muttering and mumbling;

a seven-foot frame, rats along his back;

(He told me that the life of my dreams)

And there wasn't a cloud in the sky;

no clouds allowed in the sky;

I associate him with the sound of falling sand, ch, ch, ch;

when he calls your name, it all fades to black;

(Would be promised and someday be mine)

Bruno walks in with a mischievous grin;

thunder;

it's a heavy lift with a gift so humbling, always left Abuela and the family fumbling;

yeah, he sees your dreams and feasts on your screams;

(He told me that my power would grow)

You telling this story or am I?;

I'm sorry, mi vida, go on;

grappling with prophecies they couldn't understand, do you understand?;

(Like the grapes that thrive on the vine, I'm fine)

Óye, Mariano's on his way

Bruno says, "It looks like rain";

why did he tell us?;

he told me that the man of my dreams;

a seven-foot frame, rats along his back;

(He told me that the life of my dreams)

In doing so, he floods my brain;

Abuela, get the umbrellas;

would be just out of reach, betrothed to another, another;

when he calls your name, it all fades to black;

(Would be promised and someday be mine)

Married in a hurricane;

what a joyous day, but anyway;

And I'm fine, and I'm fine, and I'm fine, I'll be fine;

yeah, he sees your dreams and feasts on your screams;

(And I'm fine, and I'm fine, and I'm fine, I'm fine)

He's here

Don't talk about Bruno, no (Why did I talk about Bruno?)

Not a word about Bruno (I never shoulda brought up Bruno)

Біз Бруно туралы айтпаймыз, жоқ, жоқ, жоқ

Біз Бруно туралы айтпаймыз, бірақ

Бұл менің үйлену күнім болды (бұл біздің үйлену күніміз болды)

Біз дайындалып жатыр едік

Аспанда бұлт болған жоқ (Аспанда бұлтқа жол берілмеді)

Бруно ыңғайсыз күлімсіреп ішке кіреді (Найзағай)

Бұл оқиғаны сен айтып тұрсың ба, әлде мен бе?

(Кешіріңіз, ми вида, жалғастырыңыз)

Бруно: «Жаңбыр жауатын сияқты» дейді (Ол бізге неге айтты?)

Осылайша ол менің миымды толтырады (Абуэла, қолшатырларды алыңыз)

Дауылда үйленген (Қандай қуанышты күн, бірақ бәрібір)

Біз Бруно туралы айтпаймыз, жоқ, жоқ, жоқ (Біз Бруно туралы айтпаймыз, жоқ)

Біз Бруно туралы айтпаймыз (Эй)

Бруноның кекештенуінен немесе сүрінуінен қорқып өмір сүретін болды

Мен оның күбірлегенін және күбірлегенін үнемі естимін

Мен оны құлаған құмның дыбысымен байланыстырамын (Ч, ч, ч)

Бұл өте кішіпейіл сыйлығы бар ауыр жүк

Әрқашан Әбуэланы және оның отбасын әбігерге түсіретін

Пайғамбарлықтармен күресіп, олар түсіне алмады

Сен түсінесің бе?

Жеті футтық жақтау, оның арқасында егеуқұйрықтар

Ол сенің атыңды атаса, бәрі қара болып кетеді

Иә, ол сіздің армандарыңызды көреді және сіздің айқайларыңызға тойлайды (Эй)

Біз Бруно туралы айтпаймыз, жоқ, жоқ, жоқ (Жоқ, жоқ)

Біз Бруно туралы айтпаймыз (Біз Бруно туралы айтпаймыз)

Ол маған балығым өлетінін айтты

Келесі күні өлді (Жоқ, жоқ)

Ол маған ішек өсетінімді айтты

Және ол айтқандай (Жоқ, жоқ)

Ол менің шашымның бәрі жоғалады деді

Енді менің басыма қараңыз (Жоқ, жоқ)

Сіздің пайғамбарлығыңыз оқылған кезде сіздің тағдырыңыз мөрленеді

Ол менің арманымдағы өмір екенін айтты

Уәде етілген және бір күні менікі болар еді

Ол менің күш-қуатымның өсетінін айтты

Жүзім бұтасында өсетін жүзім сияқты (Ойе, Мариано келе жатыр)

Ол маған арманымдағы адам екенін айтты

Басқаға құда түсіп, қол жетпес еді

Мен оны қазір естіп тұрған сияқтымын (Эй әпке)

Мен сенен дыбыс шығармағым келеді (мен оны қазір естіп тұрған сияқтымын)

Мен оны қазір естимін

Бруно

Иә, бұл туралы Бруно

Мен Бруно туралы білуім керек

Маған шындықты және бүкіл шындықты беріңіз, Бруно

Изабела, сенің жігітің осында

Түскі ас уақыты

Бұл менің үйлену күнім еді, біз дайындалып жатқан едік;

бұл біздің үйлену күніміз еді;

Бруноның кекештенуінен немесе сүрінуінен қорқып өмір сүре бастадым, мен оның күбірлегенін және күбірлегенін әрқашан естимін;

жеті футтық жақтау, оның арқасын бойлай егеуқұйрықтар;

(Ол менің арманымдағы өмір екенін айтты)

Аспанда бұлт болған жоқ;

аспанда бұлттарға жол берілмейді;

Мен оны құлаған құм дыбысымен байланыстырамын, ч, ч, ч;

ол сенің атыңды атағанда, бәрі қара болып кетеді;

(Уәде болар еді және бір күні менікі болады)

Бруно тентек күлімсіреп ішке кіреді;

найзағай;

бұл өте кішіпейіл сыйлығы бар ауыр жүк көтеру, әрқашан Әбуэланы және отбасын шатастырып тастады;

иә, ол сенің арманыңды көреді және сенің айқайыңмен тойлайды;

(Ол менің күшім өсетінін айтты)

Бұл оқиғаны сен айтып тұрсың ба, әлде мен бе?;

Кешіріңіз, ми вида, жалғастырыңыз;

олар түсіне алмайтын пайғамбарлықтармен күресу, түсінесіз бе?;

(Жүзім бұтасында өсетін жүзім сияқты, мен жақсымын)

Иә, Мариано келе жатыр

Бруно: «Жаңбырға ұқсайды» дейді;

ол бізге неге айтты?;

ол менің арманымдағы адам екенін айтты;

жеті футтық жақтау, оның арқасын бойлай егеуқұйрықтар;

(Ол менің арманымдағы өмір екенін айтты)

Осылайша ол менің миымды толтырады;

Абуэла, қолшатырларды ал;

қол жетпес еді, басқаға, басқаға құда болды;

ол сенің атыңды атағанда, бәрі қара болып кетеді;

(Уәде болар еді және бір күні менікі болады)

Дауыл кезінде үйленген;

қандай қуанышты күн, бірақ бәрібір;

Ал мен жақсымын, мен жақсымын, мен жақсымын, мен жақсы боламын;

иә, ол сенің арманыңды көреді және сенің айқайыңмен тойлайды;

(Ал мен жақсымын, мен жақсымын, мен жақсымын, мен жақсымын)

Ол осында

Бруно туралы айтпа, жоқ (Неге мен Бруно туралы айттым?)

Бруно туралы бір ауыз сөз жоқ (мен ешқашан Бруноға тәрбие бермеуім керек)