Silent Night - Judy Collins

Silent night, holy night

All is calm, all is bright

'Round yon virgin mother and child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night

Shepherds quake at the sight

Glories stream from Heaven afar

Heavenly hosts sing, 'Alleluia'

Christ the savior is born

Christ the savior is born

Silent night, holy night

Son of God, love’s pure light

Radiant beams from Thy holy face

With the dawn of redeeming grace

Jesus Lord, at Thy birth

Jesus Lord, at Thy birth

Silent night, holy night

All is dark, save Thy light

Shining where the mother mild

Watches over the holy child

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night

God’s own son, oh, how bright

Shines the love in Thy holy face

Shines the light of redemption and grace

Christ the incarnate God

Sleep in heavenly peace

Тыныш түн, қасиетті түн

Барлығы тыныш, бәрі жарық

«Төңіректе пәк ана мен бала

Қасиетті сәби сондай нәзік және жұмсақ

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Тыныш түн, қасиетті түн

Оны көрген шопандар дірілдейді

Аспаннан даңқ ағылады

Көктегі қожайындар «Аллелуя» әнін айтады

Құтқарушы Мәсіх  дүниеге келді

Құтқарушы Мәсіх  дүниеге келді

Тыныш түн, қасиетті түн

Құдайдың ұлы, махаббаттың таза нұры

Қасиетті жүзіңнен нұрлы нұрлар

Өтелетін рақым таңымен

Иса Тәңір, сенің туылғаныңда

Иса Тәңір, сенің туылғаныңда

Тыныш түн, қасиетті түн

Барлығы қараңғы, нұрыңды сақта

Ана жұмсақ жерде жарқырайды

Қасиетті баланы бақылайды

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Тыныш түн, қасиетті түн

Құдайдың ұлы, о, қандай жарқын

Сенің киелі жүзіңнен махаббат нұрын шашады

Өтелу мен рақым нұрын шашады

Мәсіх — Құдай

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз