
Төменде әннің мәтіні берілген Who Do You Think You Are? , суретші - Gamma Ray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gamma Ray
Lookin' for a lady, walkin' through the bar
Supercool 'n' easy, he’s a superstar
Talkin' to the cutie, looking pretty shy
«Move your hips around and make me smile»
«I'm the one you’re looking for
'cause I am the guy»
She just turns around and says:
«Kiss my ass goodbye»
Who do you think you are, to look at me like this
Who do you think you are, not a single kiss
Who do you think you are, you’re talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
Now he’s getting closer, gettin' in my sight
Oh my God he’s seen me, it’s too late to hide
Heavy Metal monkey, silly looks and walk
Rock 'n' Roll pretender, now he starts to talk
«Nice to see you.
how’s it going?»
Bla bla bla
I say why don’t you turn around
And get back to the bar
Who do you think you are, to talk to me like this
Who do you think you are, I got you on my list
Who are you, you’re talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
Who do you think you are, to talk to me like this
Who do you think you are, I got you on my list
Who do you think you are, you’re talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
Бардан өтіп бара жатқан әйелді іздеп жатырмын
Өте керемет, ол супержұлдыз
Сүйкімді қызбен сөйлесіп жатырмын, ол өте ұялшақ көрінеді
«Жамбасыңызды қозғалтыңыз және мені күлдіртіңіз»
«Мен сен іздеп жүрген адаммын
'себебі мен жігітпін»
Ол жай ғана бұрылып:
«Есігімді сүйіп қош бол»
Маған бұлай қарау үшін, өзіңді кім деп ойлайсың?
Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз, бір сүйіспейді
Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз, сіз қатты сөйлейсіз
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз, көпшілікке қайта оралыңыз
Енді ол жақындап, менің көз алдымда
Құдай-ау, ол мені көрді, жасыруға тым кеш
Heavy Metal маймыл, ақымақ көрінеді және жүреді
Рок-н-ролл өнерпазы, енді сөйлей |
«Көріскенімізге қуаныштымын.
қалай жағдай?»
Бла бла бла
Мен неге бұрылмайсың деп айтамын
Барға қайта оралыңыз
Сен кімсің деп ойлайсың, менімен осылай сөйлесу
Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз, мен сізді тізіміме енгіздім
Сіз кімсіз, қатты сөйлеп жатырсыз
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз, көпшілікке қайта оралыңыз
Сен кімсің деп ойлайсың, менімен осылай сөйлесу
Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз, мен сізді тізіміме енгіздім
Сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз, сіз қатты сөйлейсіз
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз, көпшілікке қайта оралыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз