La vie c'est une histoire d'amour - Christophe

Malgré ce que tu penses

Je peux dire à l’avance

Que c’est la nuit qui commence

Si tu t’en vas

Que pour moi

La vie même

C’est le temps que l’on égraine

Avec l'être que l’on aime

Auprès de soi

Tu le sais, la vie, c’est une histoire d’amour

I love you, I need you

Pour toujours

Tu le sais, la vie, c’est une histoire d’amour

I love you, I need you

Mon amour

Toi, tu as le coeur plus sage

C’est comme la fin d’un voyage

Ou simplement une page

Qu’il faut tourner

Tu dis que passent les peines

Que l’on peut vivre quand même

Quelques mois, quelques semaines

Sans être aimé

Quand tu passeras la porte

Souviens-toi que tu emportes

Comme une colombe morte

Toute ma vie

Que l’adieu que tu me donnes

N’est pas reçu par un homme

Qu’un bel amour abandonne

Et qu’il oublie

Lalalalala…

Сіз не ойласаңыз да

Мен алдын ала айта аламын

Бұл түн басталады

Егер сіз кетсеңіз

Маған не

өмірдің өзі

Егдейтін кезіміз

Біз жақсы көретін болмысымызбен

Өзіңізге жақын

Өмірдің махаббат хикаясы екенін білесің

Мен сені сүйемін, сен маған керексің

Барлық уақытта

Өмірдің махаббат хикаясы екенін білесің

Мен сені сүйемін, сен маған керексің

Менің махаббатым

Сіз, сізде дана жүрек бар

Бұл саяхаттың соңы сияқты

Немесе жай ғана бет

Не айналдыру керек

Қайғылар өтеді дейсің

Біз әлі де өмір сүре аламыз

Бірнеше ай, бірнеше апта

ғашық болмай

Есіктен өтіп бара жатқанда

Сіз алып жүргеніңізді есте сақтаңыз

Өлі көгершін сияқты

Өмір бойы

Сіз маған берген қоштасудан гөрі

Ер адам қабылдамайды

Әдемі махаббат тастап кетеді

Ал ол ұмытады

Лалалалала…