Төменде әннің мәтіні берілген Lucky , суретші - Tonedeff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tonedeff
Now I’ve been thinking bout what separates the haves from the wants/
And all of the chance thats involved and whether it matters at all
Like is your fate randomly drawn from a hat or a handful of straws
Or is there a map that we’re following — not understanding the cause/
And I been thinking about the happenstance of factors and laws/
Like, what are the practical odds you would be on the path that you’re on?
Say If your dad or your mom were a bit more financially strong?
Then wouldn’t be trapped by your options, problems with cash would be solved/
Your priorities passive and calm.
And you could pass up a job
As you casually cough — taking a hit from a gravity bong
Plot a startup and stall till a venture capitalist calls
Cash in your stock when it goes public, Crediting your passion and resolve/
Would be sad if you saw this, doing some task for your boss
Cause you had the identical idea, but you were distracted with this job/
That’s like being naturally small, but still got a plan to play ball
And then being passed in the draft for an African then being mad cause he tall
Now I been rapping on songs, since Jay and Jaz had a bond
I know that I’m nasty with these bars and yet I’m always the one last to be
sought
After these assholes who chart — on cause their man’s is a star
But niggas still brag to their balls like it wasn’t their addresses' fault
Oh did you master your flaws?
Did you just slant the results?
Can you win a pageant if unattractive and you’ve been ravaged with scars?
Is there a pattern to solve?
Or is it just gambling evolved?
And are you insured?
Because everything in this life is an accident y’all
Right?
You’re Lucky
One to smoke on, uhn…
Let me be blunt, perhaps we see what we want
You tried and flunk but their triumph you just perceive it as luck
You seem to be stuck… on things that matter the least in your life
Failing to learn from all of your failures why you impeding your light
Now you’re sick kid and you can’t fix it with some pedialyte
Completely greedy a beastly piece like graffiti we write
Stop moving speedy Quicksilver and kill your need to be right
I know you’d prefer all the breaks, but most of us learn from mistakes
You’re «lucky» if you live to receive it, luckier if you can see that
Luck ain’t got nothing to do with you helping them reach achievements
Chance might get you to the door but working hard is how you keep it
Whether Victor or Victoria it’s hardly been a secret
It favors the well prepared so I take chance most wouldn’t dare
Gotta be candid about my fears like when cancer gave me a scare
Could’ve chose to walk around blind with my pride ignoring the signs
Chose to side with the opposite that logic it kept me alive
So now I’ll live a bit longer of course I feel a bit stronger
My ignorance would’ve killed me I wouldn’t been more wronger
Some say that I’m lucky, I see it with clearer vision
Y’all can leave it to chance, I choose to make better decisions
Got a silver spoon- you’re lucky
Posh Living Room — you’re lucky
Got a bigger view -Then you’re lucky
Short life span — you’re lucky
Or Die an old man — you’re lucky
It’s what you make it fam — you’re still lucky
If you’re born rich, your crib’s enormous
Ain’t got a mortgage, goddamn — you’re lucky
If you’re healthy, still far from wealthy
Food in your belly, then you’re still Lucky
You’re lucky
If you see penny on the ground and its heads up
What the fuck you gonna do
Pick it up, pick it up
If you spent your last buck on a losing lotto ticket
Tell me what you gonna do?
Rip it up rip it up
See I’m not the one to press my luck or test my fate
A destiny control freak
I’m calculated with the steps i take
Cuz you can hit the curb a second late
And end up in your resting place
So my pocket holds a rabbits foot
Just in case
S’all smoke and shattered mirrors
If you dont know the ledge
Someone wished me luck before a show
I damn near broke a leg
Had the laces untied on my ones
Thought i was lookin slick
I ain’t cross a black cat
Or some other superstitious shit
No happenstance i take responsibility for my actions
And all of my decisions
The good ones and the bad ones
Karma dont decide what i develop my skills in
Or if my chance at success is more than one in a million
Simply being born proves we can all beat the odds
And if you pull it off again
They tell you thank your lucky stars
Must have been a full moon that lined venus up with mars
Well since we’re giving credit out
Tell me where the fuck is ours?
Even when you go pro you get drafted in a lottery
Thats just the way the ball bounces
If i’m lucky theres spot for me
So when i take that last second shot
Make it and beat the clock
I’ll pat myself on the back
And tell luck to eat a cock
With a little bit of luck, you get by
You could hit it big, how many tickets will you buy?
Baby, cause the game’s just the lotto in disguise/
Everyone’s a winner — if you settle your prize
With a little bit of luck, you get by
You can tilt the odds in your favor if you try
Baby, cause the game’s just the lotto in disguise/
Everyone’s a winner — Cause the numbers don’t lie
(Count them up — it goes…)
4 8 15 16 23 42 — what are we gonna do now?
Енді мен бар нәрсені қалаулардан не ажырататыны туралы ойлап жүрмін/
Оған қатысты барлық мүмкіндіктер және оның мүлдем маңызды болмауы
Сіздің тағдырыңыз қалпақтан немесе бір уыс сабаннан кездейсоқ алынған сияқты
Немесе біз келесі картада келтірілген - себебін түсінбедім /
Мен факторлар мен заңдардың кездейсоқтығы туралы ойландым/
Мысалы, сіз жүріп жатқан жолда қандай қиыншылықтар болуы мүмкін?
Егер сіздің әкеңізіңіз немесе анаңызға көбірек қаржылық күшті болса, айтыңыз ба?
Содан кейін сіздің параметрлеріңізбен ұсталмайды, қолма-қол ақшамен проблемалар шешіледі /
Сіздің басымдықтарыңыз пассивті және тыныш.
Сіз жұмысты
Кездейсоқ жөтелгенде — гравитация бонг қалады
Бастауды жоспарлаңыз және венчурлық капиталист шақырғанша тоқтаңыз
Акцияңыз қоғамға шыққанда қолма-қол ақша алыңыз, Сіздің құмарлығыңызға және шешіміңізге несие беру/
Бастыққа тапсырма орындап жатқанын көрсеңіз, қайғы болар едіңіз
Себебі сізде бірдей идея болды, бірақ сіз бұл жұмысқа алаңдадыңыз/
Бұл кішкентай болғанымен, доп ойнау жоспары бар сияқты
Сосын африкалық үшін жобаға өткізу |
Қазір мен әндерге рэп р р р р р р |
Мен бұл жолақтарға ұнамайтынымды білемін, бірақ мен әрқашан соңғы боламын
іздеген
Осы ақымақтардан кейін, олардың адамының жұлдызы болғаны үшін диаграмма жасайды
Бірақ ниггалар әлі күнге дейін олардың мекенжайлары кінәлі болмағандай мақтанады.
О, кемшіліктеріңізді меңгердіңіз бе?
Нәтижелерді жай ғана қисайттың ба?
Әдемі болмасаңыз және тыртықтарыңыз болса, байқауда жеңе аласыз ба?
Шешетін үлгі бар ма?
Немесе бұл ойын дамыған ба?
Ал сіз сақтандыңыз ба?
Өйткені бұл өмірде бәрі кездейсоқ
Дұрыс па?
Сіз бақыттысыз
Темекі шегу керек, уhn…
Ашық айтайын, мүмкін біз нені қалайтынымызды көреміз
Сіз тырысып, есеңгіреп қалдыңыз, бірақ олардың жеңісін сәттілік ретінде қабылдайсыз
Сіз өзіңіздің өміріңіздегі ең аз маңызды нәрселер туралы
Барлық сәтсіздіктеріңізден жарықтандыруға неліктен кедергі келтіретініңізді үйренбеу
Енді сіз науқас баласыз және оны педиалитпен түзете алмайсыз
Біз жазатын граффити сияқты хайуандық туындыға толығымен сараңдық
Жылдам Quicksilver қозғалысын тоқтатыңыз және дұрыс
Сіз барлық үзілістерді қалағаныңызды білемін, бірақ көпшілігіміз қателіктерден үйренеміз
Егер сіз оны алу үшін өмір сүрсеңіз, сіз «бақытты», ал егер оны көре алсаңыз, бақытты
Сәттілік сіздермен ештеңе жоқ, оларға жетістіктерге жетуге көмектеспейді
Мүмкіндік сізді есікке жеткізу мүмкін, бірақ еңбек еңбек еңбеу қалай оны ұстайсыз
Виктор ма, Виктория ма, бұл құпия болмаса керек
Ол жақсы дайындалғанды ұнатады, сондықтан мен көбінесе тәуекелге баруға батылы бармайды
Қатерлі ісік мені қорқытқан кездегідей қорқынышым туралы ашық айтуым керек
Белгілерді елемей менмендігіммен соқыр жүруді таңдаған болар едім
Мені тірі қалдырған логиканың қарама-қарсы жағын таңдадым
Сондықтан қазір мен сәл ұзақ өмір сүремін, мен өзімді сәл күшейтемін
Менің надандық мені өлтірген еді, мен одан да көп емес
Кейбіреулер мені бақытты деп айтады, мен оны айқынырақ көремін
Барлығыңызды өз еркіңізге қалдыра аласыз, мен жақсырақ шешім қабылдауды таңдаймын
Күміс қасық алдыңыз – сіз бақыттысыз
Керемет қонақ бөлмесі — сіз бақыттысыз
Үлкенірек көрініс алдыңыз - Сонда сіз бақыттысыз
Қысқа өмір сүру — сіз бақыттысыз
Немесе қарт — сіз бақыттысыз
Бұл сіз оны отбасыңызға жасайсыз - сіз әлі сәттіліксіз
Егер сіз бай болып туылсаңыз, бесігіңіз үлкен
Ипотекаңыз жоқ, құдай-ау, сіз бақыттысыз
Деніңіз сау болса, әлі де байлықтан алыссыз
Ішіңіздегі тамақ, сонда сіз әлі де бақыттысыз
Сіз бақыттысыз
Егер сіз жерге бір тиынды және оның бастарын көрсеңіз
Не істейсің
Көтеріңіз, алыңыз
Соңғы ақшаңызды ұтылған лото билетіне жұмсаған болсаңыз
Айтыңызшы не істейсіз?
Оны жыртып жырт жыра
Қараңызшы, мен тағдырымды сынайтын немесе сынайтын адам емеспін
Тағдырды басқаратын ақымақ
Мен жасаған қадамдармен есептелемін
Себебі жол жиегіне бір секундқа кеш басуға болады
Және демалатын жеріңізге |
Менің қалтамда қоянның аяғы бар
Керек бола қалған жағдайда
Түтін мен сынған айналар
Егер сіз төбені білмесеңіз
Шоу алдында біреу маған сәттілік тіледі
Мен аяғымды сындырдым
Менің бауларымның баулары шешілді
Мен сыпайы көрінемін деп ойладым
Мен қара мысықты кесіп өтпеймін
Немесе басқа ырымшылдық
Ешқандай орын жоқ, мен өз ісім үшін жауапкершілік аламын
Менің барлық шешімдерім
Жақсылар мен жамандар
Карма менің дағдыларымды неде дамытатынымды шешпейді
Немесе менің табысқа жету мүмкіндігім миллионнан бір болса
Дүниеге келу біз барлық қиындықтарды жеңе алатынымызды дәлелдейді
Ал егер қайта алсаңыз
Олар сізге бақытты жұлдыздарыңызға рахмет айтады
Венераны Марспен қатар алып тұрған толған ай болса керек
Жақсы, өйткені біз несие беріп жатырмыз
Айтыңызшы, біздікі қайда?
Тіпті кәсіпқой болғаныңыздың өзінде лотереяға қатысасыз
Доп дәл осылай секіреді
Егер жолым болса, мен үшін орын бар
Мен соңғы секундты түсіргенде
Жасаңыз және сағатты ұрыңыз
Мен арқамнан қағып аламын
Сәттілікке әтеш жеу болсын
Сәл сәттілік болса, өте аласыз
Сіз оны үлкен жата аласыз, қанша билет сатып аласыз?
Балам, ойынның жасырынған лотосын ойнатыңыз/
Жүлдеңізді шешсеңіз, барлығы жеңімпаз
Сәл сәттілік болса, өте аласыз
Әрекет етсеңіз, мүмкіндіктерді өз пайдаңызға қарай еңкейте аласыз
Балам, ойынның жасырынған лотосын ойнатыңыз/
Барлығы жеңімпаз — Себебі сандар өтірік айтпайды
(Оларды санаңыз — барады...)
4 8 15 16 23 42 — енді не істейміз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз