Use Me - Tonedeff
С переводом

Use Me - Tonedeff

Альбом
Polymer
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221610

Төменде әннің мәтіні берілген Use Me , суретші - Tonedeff аудармасымен

Ән мәтіні Use Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Use Me

Tonedeff

Оригинальный текст

I’m your puppet, no strings attached.

Complete any task you could dream to ask.

I could pretend that I need you back

So that at opposite ends, we’re an even match/

Damn, I didn’t mean to snap

I will cooperate, tell me your three commands/

The way I coddle you, quell all your greed, demands/

You’d think I’d conjured a spell from a genie’s lamp

Hey somebody gotta be the master/

On a team there’s captains, on the seas — commanders

Honestly I’m glad with how you lead the path.

So, I’m willing to sacrifice all it seems you’re after/

I’m kinda fond of the leaching act with all the schemes & plans

My self-esteem is damaged,

And a hunter never questions an easy catch —

It didn’t take a documentary to teach me that/

Now, I’m seeing the pattern, it’s easy to add up,

I’m never the one to leave when it’s bad or to keep it from happening

Inevitably the reason you pass with sneaky tactics

Is some karmic revenge from my seedy past — Uh!

I can’t help it — I’m free but I’m trapped — CHOOSE

A black pelican whose wings have been snapped — MOVE

And you’re selling pics to people to peep me intact.

Abuse me.

Use me.

Cause everybody loves you the day you make em a millionaire

Till someone else can make em a billionaire

Till someone else can make em trillionaire

Let’s see you take away the things they want,

Will they still be there?

So… did you get everything your heart desired?

And is there anything you want revised?

Cause I’ll go editing the fabric of my being

'Til the thread of me is casually tossed aside

See I’m tailor-made to cater to your whims

for an awesome price, see the cost is pride

If you can live with and admit it’s been a grift/

Stickin' around for the gifts like a mobster’s wife/

Right, I don’t wanna bring your flaws to the light

Cause I’m partly responsible like

If I ever stumbled in the wake of all your lies

I know without a doubt it wouldn’t even stop your stride/

I wish I was somebody more like you

with no conscious, drive and a darker side

And still appear half-sane /

But it’s too late to be launching a fucking smear campaign when the marker’s dry

I’m feeling a bit lost inside

though I thought I was holding my moral compass right side up

But my mind’s kinda stuck,

Deciding if I should draw the line at the crossing sign/

So, which way is wrong?

Is it right?

CHOOSE.

Switch daily as long as you like.

MOVE.

Hit play on this song, you can call me tonight.

Abuse me.

Use Me.

Перевод песни

Мен сенің қуыршағыңмын, ешқандай жіп жоқ.

Армандауға болатын кез келген тапсырманы  орындаңыз.

Мен сені қайтып керек күректей аламын

Қарама-қарсы ұштарында біз тіпті матч

Қарғыс атсын, мен  қағып алайын деген жоқпын

Мен ынтымақтасамын, маған үш командаңызды айтыңыз/

Мен сізді қалай еркелетемін, сіздің барлық ашкөздіктеріңізді, талаптарыңызды басамын/

Сіз мені жынның шамынан сиқыр жасадым деп ойлайсыз

Ей, біреу қожайын болуы керек/

Командада капитандар, теңізде — командирлер

Шынымды айтсам, мен сіздің жолды қалай басқаратыныңызға қуаныштымын.

Сонымен, мен сіздердің бәрін құрбан етуге дайынмын

Маған барлық схемалар мен жоспарлармен шаймалау әрекеті ұнайды

Менің өзім-өз-өзімнен зақымдалған,

Ал аңшы оңай аулауға                                                           .

Маған үйрету үшін деректі фильм түскен жоқ /

Енді мен үлгіні көріп жатырмын, оны қосу оңай,

Мен ешқашан жаман болған кезде кетіп қалмаймын немесе оның орын алуына жол бермеймін

Сіз жасырын тактикамен өтуіңізге сөзсіз себеп

Менің жаман өткенімнен кармалық кек  — Уф!

Мен қолдай алмаймын — мен босмын, бірақ мен құрсауда  — ТАҢДАҢЫЗ

Қанаттары қағылған қара пеликан — MOVE

Ал сіз адамдарға мені көру үшін суреттерді сатып жатырсыз.

Мені қорлау.

Мені пайдалан.

Себебі сіз оны миллионер еткен күні сізді бәрі жақсы көреді

Басқа біреу оны миллиардер ете алғанша

Басқа біреу триллионер жасай алғанша

Сіз олардың қалаған нәрселерін алып жатқаныңызды көрейік,

Олар әлі сол жерде бола ма?

Сонда... жүрегіңіз қалағанның бәрін алдыңыз ба?

Қайта қарағыңыз келетін нәрсе бар ма?

Себебі мен өзімнің матаны өңдеуге барамын

Менің жібім кездейсоқ шетке лақтырылғанша

Мен сіздің қыңырлығыңызға арналған тігілгенімді қараңыз

Керемет баға үшін құнын қараңыз

Егер                                                                                                                                                                                                                                                |

Мафифтің әйелі сияқты сыйлықтарды күту/

Дұрыс, мен сенің кемшіліктеріңді ашқым келмейді

Себебі мен ішінара жауаптымын

Егер мен сіздің барлық өтіріктеріңізбен оянған болсам

Мен                  тіп                    тіп                   тіп               тіп              тіп            тіп            тіп        тіп            тіп       Тіп        Тіп                     Д

Мен сендей адам болғанымды қалаймын

санасыз, қозғалыссыз және қараңғы жағы

Әлі де жартылай есі дұрыс болып көрінеді/

Бірақ маркер құрғаған кезде, жала жабу науқанын бастау   тым кеш          

Мен өзімді іштей жоғалғандай сезінемін

Мен моральдық компасымды оң жағымен ұстап тұрмын деп ойладым

Бірақ менің ойым тығылып қалды,

Қиылысу белгісіне сызық сызу керек пе/

Сонымен, қай жол дұрыс емес?

 Дұрыс па?

ТАҢДАУ.

Күнделікті қалағаныңызша ауыстырыңыз.

ҚОСУ.

Осы әнді ойнатыңыз, бүгін түнде маған қоңырау шалуыңызға болады.

Мені қорлау.

Мені пайдаланыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз