The Gates - CunninLynguists, Tonedeff
С переводом

The Gates - CunninLynguists, Tonedeff

Альбом
A Piece of Strange Live In NYC 2009
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282230

Төменде әннің мәтіні берілген The Gates , суретші - CunninLynguists, Tonedeff аудармасымен

Ән мәтіні The Gates "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Gates

CunninLynguists, Tonedeff

Оригинальный текст

Tell the Reverend Harris to pray for me, Lord

I ain’t gonna live

I don’t believe I’m gonna live to get much older

Lights out, so peaceful, stressless

Things used to seem so restless

Forgive me please, see I need to address this

Just haven’t been this breathless since I met this

Woman who lept into my life when I was reckless

Mothered my blessed kid, but was destined to exit early

Guess you can say I’ve been blessed with the best gifts

Reminiscing, holding her necklace in my clenched fist

Ha, it’s funny how we move in sudden directions

Dedicated my life to the public’s protection

Never remarried cause love’s an investment

Besides, I had a baby girl to worry about

That would struggle to blend in

Now as I think, a weightlessness is interrupting my senses

A pulsing tension carries my very frame

I rise up in ascension — WAIT!

I try to escape, but I arrive at these gates

I see a figure standing guard who invites me to pray

I tried it on

At the gates of Hell

I’m going to lay

Down, down

I walk towards the figure that’s extending its hand

I move to enter past the gates yet I’m met with its grasp

Slow down son, there’s things to discuss such as family

But first, let us talk about vanity

Vanity?

Man, you’re sadly mistaken

Either that or your sanity’s shaken

If you’d examine me patiently

You’d retract on your statement

I haven’t sinned flagrantly, I’ve acted as faithfully

As any other single father

Who raised a baby girl graciously

Nakedly, she was at your door after her mother’s death

Ignorant to racial anger and other stress

Later had a mixed baby at her sweet sixteen

How did that fit within your picnic scene?

Sometimes it’s too late to fix these things

The pristine dream was over

Had to face the fact she split these genes with his sick seed

With skin the darkest pigment seen

And so I kicked and screamed

Until we found the peace that distance brings

A mixed raced queen, that was your thoughts about her mama

Up yonder went her soul, your hate growed from ponders

On life, being less trife with a white wife

So any instance of y’alls differences it was slice-slice

Oh my, it’s not her race, my daughter’s love flies blind

I couldn’t take her making the same mistakes that crushed my life

I’m dumbstruck by these baseless allegations

I’ve saved too many lives of all creeds

For you to paint me as a racist

I’ve endangered my own safety to save babies from blazes

Black, white, latino, even asian on occasion

But why so?

How dare you question my motivation!

No need to second guess, your only aim was to be famous

Lord knows, you’ve left behind scorched souls

Black children left chilling, later found burnt whole

So sadly, your glory’s to come urgently

Sentenced to fight fires for eternity

Перевод песни

Құрметті Харриске мен үшін дұға етуін айтыңыз, Мырза

Мен өмір сүрмеймін

Мен қартайғанша өмір сүретініме сенбеймін

Жарық өшіп, бейбіт, күйзеліссіз

Бұрынғыдай нәрселер мазасыз болып көрінетін

Кешіріңіз, мен бұған жүгінуім керек

Мен оны кездестіргеннен бері бұлай тыныс алған жоқпын

Мен абайсызда өміріме кірген әйел

Менің баламды ана           ерте                                                                                                              |

Мен ең жақсы сыйлықтарға ие болдым деп айта аласыз

Еске түсіріп, оның алқасын түйген жұдырығымда ұстады

Ха, кенет бағытта қозғалатынымыз қызық

Менің өмірімді халықтың қорғауына арнады

Ешқашан қайта үйленбеу, себебі махаббат – инвестиция

Оның үстіне уайымдайтын қызым бар еді

Бұл араласу                                                                                                                                                                                |

Енді, менің ойымша, салмақсыздық менің сезімдерімді бұзады

Импульстік шиеленіс менің шеңберімді алып жүр

Мен көтеріліске көтерілемін - күте тұрыңыз!

Мен қашуға тырысамын, бірақ мен осы қақпаларға келемін

Мені дұға етуге шақыратын гвардияны көріп тұрмын

Мен оны сынап көрдім

Тозақтың қақпаларында

Мен жатармын

Төмен, төмен

Мен қолын созып тұрған фигураға қарай жүремін

Мен қақпаның жанынан кіру үшін жылжыдым, бірақ мен оны ұстадым

Баяу ұлы, отбасы сияқты талқыланатын заттар бар

Бірақ, алдымен, бос сөз туралы сөйлесейік

Менмендік пе?

Ерке, сіз өкінішті қателесіпсіз

Не бұл, не сіздің санаңыз дірілдейді

Мені шыдамдылықпен тексерсеңіз

Сіз мәлімдемеңізден бас тартасыз

Мен ашық күнә жасаған жоқпын, мен адал әрекет еттім

Кез келген жалғызбасты әке сияқты

Қызды мейіріммен өсірген

Анасы қайтыс болғаннан кейін ол сіздің есігіңізде болды

Нәсілдік ашуға және басқа күйзелістерге бейхабар

Кейін он алты жасында аралас сәби болды

Бұл сіздің пикник сахнаңызға қалай сәйкес келді?

Кейде бұларды түзетуге кеш

Таза арман аяқталды

Ол бұл гендерді оның ауру тұқымымен бөлгенімен бетпе-бет келді

Теріде ең қара пигмент көрінеді

Сөйтіп    тепіп , айқайладым

Қашықтық әкелетін тыныштықты тапқанша

Аралас нәсілдегі патшайым, оның анасы туралы сіздің ойыңыз осы еді

Оның жан дүниесі арғы жаққа кетті, ойларыңыздан өшпенділік өсті

Өмірде, ақ әйелмен азырақ болу

Сондықтан бәріңіздің айырмашылықтарыңыздың кез келген  мысалы бір кесінді болды

Әй, бұл оның нәсілі емес, қызымның махаббаты соқыр ұшады

Мен оның өмірімді талқандаған қателіктеріне шыдай алмадым

Мен бұл негізсіз айыптауларға таң қалдым

Мен барлық сенімдегі адамдардың тым көп өмірін сақтап қалдым

Мені нәсілшіл етіп көрсетуіңіз үшін

Мен сәбилерді өрттен құтқару үшін өз қауіпсіздігіме қауіп төндірдім

Қара, ақ, латино, тіпті кейде азиялық

Бірақ неге олай?

Менің мотивацияма күмәндануға батылыңыз бар!

Болжаудың қажеті жоқ, сіздің жалғыз мақсатыңыз атақты болу болды

Раббың біледі, сен артыңда күйген жандар қалдың

Қара балалар тоңып қалды, кейін күйіп кеткен күйі табылды

Өкінішке орай, сіздің атақ-даңқыңыз тез арада келеді

Мәңгілік өртпен күресуге үкім шығарылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз