Төменде әннің мәтіні берілген Five Sisters , суретші - Tonedeff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tonedeff
I got five sisters, tied to one mother
Five different sides to uncover
Pick a part of her personality, each
And develop whoever you want to be
I got five sisters, all in one line
Five gifts in all to combine
Trace it to the root of our family tree
And here’s how each one is unique, listen
Sister #1 had it rough
And she took the brunt of the punishment, 'cause she was the first of the bunch
To an underage mother, who was tough
No wonder she’d rush to get married, at barely 16, and very young
She’d become the disciplinarian, but
The symptoms of the repression she suffered, would bubble over in lust
After a couple of marriages go bust
She struggles with different daughters who mimicked her, just as mother had done
Sister number #2's sad news
The first out of four from my mother’s schizophrenic husband #2
The rumored most beautiful one of the group
In her unending quest for attention, she had a penchant for bad dudes
Who ruined her her magic with baggies and booze
And would lose the pure magnetism, and attraction that her mother exudes
She mentally never grew out of her youth
As the master manipulator, of the ladies, she knew —
And you can be whoever you want
So you can get whatever you need
And you can be whoever you want
So you can get whatever you need
Sister #3 is Geneva
In times of war, she’s the center where the rest of them meet up
#2 would beat up her self esteem with a stream of grief
Saying that she was an overweight underachiever.
and #3'd believe her ---
See — as a teen she married a dealer who’d mistreat her
Who later OD’d, to leave her with babies to feed
In need of a man she can keep, the pattern repeats, there’s talent beneath
Her broken mentality keeps her from all things that she dreams of
Sister #4 is our noah
The spiritual core — the enormous weight of it all — is too much to hold up
The only one with no sons or daughters and so she’s focused
The last to get married, first to graduate, perfect persona
So, opinions matter more — they control her — and that alone is her torture
So, fashion forward, it masking her frazzled aura for show
But the fact she’s mostly at home alone, and won’t pick the phone
Says the difficult role has been choking her growing older
Sister #5 is the fighter
Though the other 4 would pull out a knife to defend the others with no wind-up
If you saying something sly just to slight us
#5 will prolly blind you while driving, she’s got the eye of the tiger
This lioness’ll ride or die for her pride
And she thriving on trying times, she’ll always find a way to survive in a bind
She made it a decade, with her guy doing time, and she’s by your side
But god forbid, you cross her line, with a forgiveness too high to climb
Now, it’s important to observe —
That the force of nature that birthed us, made «mother» more than a word
There’s so many states of this person, though some distortions occurred
That each of us absorbed a portion, in turn, we form into her
To secure our places and worth, this cunning runs in our genes
So we can change into different faces when it comes to our needs
I’ve got 5 sisters, but 6 mothers indeed
Cause each one of them was a mother to me
And you can be whoever you want
So what you get whatever you need
And you can be whoever you want
So what you get whatever you need
These pieces of me are yours, so own them
Менің |
Бес түрлі жағын ашыңыз
Әрқайсысы оның жеке басының бір бөлігін таңдаңыз
Кім болғың келсе, соны дамыт
Менің бес әпкем бар, барлығы бір қатарда
Біріктіруге барлығы бес сыйлық
Оны отбасымыз ағашымыздың тамырына қадағалаңыз
Міне, олардың әрқайсысы бірегей, тыңдаңыз
№1 әпке дөрекі болды
Ол жазаның ауыртпалығын өз мойнына алды, өйткені ол топтың біріншісі болды
Кәмелетке толмаған анаға, ол қиын болды
Ол үйленуге асықпағаны таңқаларлық емес, әр түрлі 16, және өте жас
Ол тәртіпті болды, бірақ
Ол көрген қуғын-сүргіннің белгілері құмарлыққа толы еді
Бірнеше неке бұзылған соң
Ол анасы сияқты оған ұқсайтын әртүрлі қыздармен күреседі
№2 апаның қайғылы хабары
Анамның №2 шизофрениямен ауыратын күйеуінен шыққан төрт адамның біріншісі
Топтың ең әдемісі
Өзінің үздіксіз назар аударуға ұмтылуында ол жаман жігіттерге бейім болды
Кім оның сиқырын сөмкелер мен ішімдіктермен құртты
Және анасының таза магнетизмі мен тартымдылығын жоғалтады
Ол жас кезінен ақыл-ойы жағынан өскен жоқ
Ол әйелдердің шебер манипуляторы ретінде білетін —
Ал сіз қалағаныңыз бола аласыз
Осылайша қажет нәрсені ала аласыз
Ал сіз қалағаныңыз бола аласыз
Осылайша қажет нәрсені ала аласыз
№3 әпкесі Женева
Соғыс кезінде ол қалғандары бас қосатын орталық
№2 қайғы-қасірет ағынымен оның өзін-өзі бағалауын қалады
Оның салмағы төмен адам екенін айтты.
және №3 оған сенер едім ---
Қараңыз - жасөспірім ретінде ол өзіне ұнайтын дилерге үйленді
Кейінірек, оны тамақтандыру үшін сәбилермен бірге тастап кету
Ол ұстай алатын ер адамға мұқтаж, үлгі қайталанады, оның астында талант бар
Оның бұзылған психикасы оны армандаған барлық нәрселерден сақтайды
№4 апа - біздің Нұх
Рухани өзегі —оның бар үлкен салмағы төтеп |
Ұлдары мен қызы жоқ жалғыз адам, сондықтан ол зейінін шоғырландырды
Ең соңғы тұрмысқа бірінші бірінші |
Сонымен, пікірлер көп - олар оны басқарады - және жалғыз өзі оның азаптауы
Сонымен, сән үлгісі оның шоуға арналған аурасын жасырады
Бірақ ол көбінесе үйде жалғыз және телефон тұтқасын алмайды
Оның айтуынша, қиын рөл оның қартаюына кедергі келтірді
№5 әпкесі жауынгерлік
Қалған төртеуі басқаларды қорғау үшін пышақ суырып алады.
Бізді кемсіту үшін бірдеңе айтып жатсаңыз
№5 көлік жүргізу кезінде сізді соқыр етеді, ол жолбарыстың көзін алады
Бұл арыстан өз мақтанышы үшін мінеді немесе өледі
Ол қиын-қыстау уақытқа барып, ол әрқашан байланыстырудың жолын табады
Жігітімен бірге ол онжылдықты жасады және ол сіздің қасыңызда болды
Бірақ құдай сақтасын, сіз оның шегін кешіріммен кешірім |
Енді бақылау маңызды -
Бізді дүниеге әкелген табиғат күші «ананы» бір сөзден артық етті
Бұл адамның көптеген мемлекеттері бар, бірақ кейбір бұрмаланулар болды
Біздің әрқайсымыз белгілі бір бөлікті сіңіргеніміз, өз кезегінде, біз оны қалыптастырамыз
Орындарымыз бен құндылығымызды қамтамасыз ету үшін бұл қулық гендерімізде орын алады
Сондықтан м››››жеттерімізге келгенде ?
Менің 5 әпкем бар, бірақ 6 анам бар
Себебі олардың әрқайсысы мен үшін ана болды
Ал сіз қалағаныңыз бола аласыз
Сонымен қажет нәрсенің бәрін аласыз
Ал сіз қалағаныңыз бола аласыз
Сонымен қажет нәрсенің бәрін аласыз
Бұл оларға Оларға |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз