Төменде әннің мәтіні берілген Moment , суретші - Tonedeff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tonedeff
Time’s running out.
Hold onto this moment,
Cause you’re never gonna get it back.
I Hope you had the time of your life.
Now, What would you do with your time if you knew
you were gonna die in one day?
Would you jump through the hoops of your life with a boost,
or would you deny and complain
Would you run to the roof, suicidal and blue,
as if you were deciding your fate/
or better yet, now would you cut to the truth — you’d get as stupid as you could
all before you expired — no shame.
(Time's running out).
Hold on to this moment,
Cause you’re never gonna get it back.
And the time slides right by us and with a silence
without the slightest hint of a pitter pat
It’ll be fickle and shift on you, unpredictable, ticking fast when getting
laughs
or it can drag when shit is bad
The future’s in my grasp, hmph, there it goes,
Now everything I was saying a second ago is in the past/
So we live with that.
Which tense, can you feel tension
Wait for it… in the 4th dimension
Ain’t no one getting over — The relentless
Pace forward is out of order with your senses
Take notice — not a time out/
So I hide every clock in my house/
I don’t wanna be reminded of my anxiety that when I’m idle
I’m wasting away while I count… down/
Waiting for a clean slate,
For pete’s sake!
Lonely, waiting a dream date.
High brow.
Ain’t no way to replace your mistakes
No matter how good a replay, might sound
Ain’t no fucking freeze-frame to see straight,
Waiting for the stars to align, or a plausible sign
or a law to be signed, As it all swishes by
Cause really, the only right — is right now.
Pow.
Hold onto this moment,
cause you’re never gonna get it back
And as each one passes, it adds baggage
you gotta drag into the next, till you quit or collapse,
Bit of romance in the concept of living fast
No sitting stagnant, ya stop and then it’s your ass
So we get attached to the madness of being frantic
Until we crash into walls that were built to last — And it’s tragic.
Niggas say give it time, but they’re spending mine while they give advice,
Luckily, I’m wise — it was set aside,
The simple take is that we’re dashing within our prime/
Then disintegrating into ash by the finish line
2 minutes in, 11 seconds gone,
You can feel the ticks burrowed in your bones
And they’re thoroughly devoted to murder while they’re serving you notice
The borrowing is over and tomorrow isn’t owed.
But I feel it in the bottom of my soul
I don’t wanna die and yo — that’s all I really know
I could live forever, but my body’s getting old/
God made a promise, but his clock his hella slow/
Holding your breath brings you closer to death
It’s the loneliest lesson you grow to detest
And this whole bit of flesh is a linear experience,
except of course, within the mind where the Delorean is kept
And I floor it… cause I… wanna… hold it…
stretch this… out for… all that’s… left/
before it… runs out.
I'ma.own it…
With any doubts or small regrets
We’re born at the entrance to the passage of time
A form that’s defenseless to its savage design
We morph as we trek it/
Until the reaper escorts us to the exit — molted and breathless
Once upon a time — I learned that time is life,
And procrastination was theft
So, if time is money, then you gonna serve time,
When the time comes, life will pay for this debt/
Cause when time flies, bet it’s first class,
And the time line of credit burns fast,
So it’s high time, that you learn to manage it
and in the interest of saving time/
Two-timing, you’ll find is your worst habit/
Cause it’s about time that I faced the music
Because the way that I kill time is abusive
And time and again, I get by on a whim
I’m behind at halftime, and then right at the end is when I’m buying a win/
They tell me time is a snitch, but only time will tell
If telling time will you keep you outta the cell/
Time flies and it heals all wounds it’s an angel,
That’ll strangle you while it saves you.
— Times up!
— I'm grateful.
Уақыт өтіп жатыр.
Осы сәтті ұстаңыз,
Себебі сіз оны ешқашан қайтармайсыз.
Сіздің өміріңізде уақытыңыз болды деп сенемін.
Енді, егер білсеңіз уақытыңызды не істер едіңіз
бір күнде өлетін болдыңыз ба?
Өміріңіздің шеңберінен өте өтер ме едіңіз?
немесе басқарып, шағымданар ма едіңіз
Өз-өзіңе қол жұмсап, төбеге жүгіресің бе?
тағдырыңды шешіп жатқандай/
немесе жақсы, енді шындықты кесіп мүмкіндіг
барлығы мерзімі біткенге дейін — ұят жоқ.
(Уақыт өтіп жатыр).
Осы сәтті ұстаңыз,
Себебі сіз оны ешқашан қайтармайсыз.
Уақыт бізбен Ал уақыт жүреді
қытырлақ сипап сезінбестен
Ол құбылмалы және сізге әсер етеді, болжау мүмкін емес, алған кезде тез тығылып қалады
күледі
немесе жаман болғанда сүйретуі мүмкін
Болашақ менің қолымда, міне, барады,
Енді мен айтқанның бәрі бұрынғыдан кейін
Сондықтан біз онымен бірге тұрамыз.
Қай шиеленіс, сіз шиеленісті сезіне аласыз
Күте тұрыңыз… 4-өлшемде
Ешкім басынан өтпейді — Тынымсыз
Алға қарай жүру сіздің сезімдеріңізге сәйкес келмейді
Назар аударыңыз — уақыт емес /
Сондықтан мен барлық сағаттарды үйімде жасырамын /
Мен бос жүрген кездегі уайымымды еске түсіргім келмейді
Мен санағанша ысырап болып жатырмын... төмен/
Таза парақты күту,
Пит үшін!
Жалғыз, армандаған күнді күтуде.
Жоғары қас.
Қателіктеріңізді ауыстырудың жолы жоқ
Қайталау қаншалықты жақсы болса да, естілуі мүмкін
Тіке көруге жоқ.
Жұлдыздардың туралануын күту немесе сенімді белгі
немесе қол бәр за
Себебі, жалғыз дұрыс дәл дәл қазір.
Поу.
Осы сәтті ұстаңыз,
себебі сіз оны ешқашан қайтара алмайсыз
Әрқайсысы өткен сайын жүк қосады
шыққанша немесе жығылғанша, келесіге апаруыңыз керек,
Жылдам өмір сүру тұжырымдамасындағы романтика
Тоқырауық отыруға болмайды, тоқтаңыз, содан кейін сіздің есек болады
Осылайша құтыру жындылығына байланамыз
Біз тұрғызылған қабырғаларға соғылғанша — Бұл қайғылы .
Ниггас оған уақыт беріңіз дейді, бірақ олар кеңес берген кезде менікімен өткізеді,
Бақытымызға орай, мен данышпанмын — ол бірге қалдырылды,
Қарапайым қабылдау - біз өзіміздің премьер /
Содан кейін мәре сызығында күлге айналады
2 минут, 11 секунд өтті,
Сіз өзіңіздің сүйектеріңізге қойылған кенелеріңізді сезіне аласыз
Сондай-ақ олар сізге қызмет етіп жатқанда адам өлтіруге толықтай берілген
Несие аяқталды және ертең қарыз емес.
Бірақ мен оны жан-тәнімнің түбінде сезінемін
Мен өлгім келмейді, ал йо - бұл мен білемін
Мен мәңгілік өмір сүре алар едім, бірақ денем қартаюда/
Құдай уәде берді, бірақ оның сағаты баяу/
Тынысыңызды ұстап тұру сізді өлімге жақындатады
Бұл сіз жек көретін ең жалғыз сабақ
Және бұл тұтастай тәтті сызықтық әжірибә
әрине, Делореан сақталған сананың ішінде
Мен оны еденге қоямын... себебі мен... ұстағым келеді...
мынаны созыңыз… үшін… бәрі… қалды/
оның алдында... бітеді.
Мен оның иесімін...
Кез келген күмәнмен немесе кішкене өкінішпен
Біз уақыттың кіре берісінде туылдық
Жабайы дизайнымен қорғансыз пішін
Біз морфе, өйткені біз оны іздейміз /
Орақшы бізді шығуға шығарып салғанға дейін — балқыған және тыныссыз
Бір кездері - мен бұл уақыт өмірі,
Ал кейінге қалдыру ұрлық болды
Сонымен, уақыт ақша болса, сіз уақытқа қызмет етесіз,
Уақыты келгенде бұл қарызды өмір өтейді/
Себебі уақыт зымырап бара жатқанда, бұл бірінші дәрежелі екеніне бәс тігуге болады,
Несиенің уақыт сызығы тез жанып кетеді,
Сондықтан сіз оны басқаруды үйренесіз
және уақытты үнемдеу мүддесінде /
Екі уақыт, сіз таба аласыз, бұл сіздің ең жаман әдетіңіз /
Себебі музыкамен бетпе-бет келетін уақыт келді
Өйткені менің уақытты өлтіретін әделі әдепсіз
Мен қайта-қайта ыңғайсызданып кетемін
Мен жарты таймда артта қалдым, сосын соңында жеңіс артта қалдым.
Олар маған уақытты сұмдық дейді, бірақ оны тек уақыт көрсетеді
Уақытты айтсаңыз, сізді ұяшықтан тыс қалдырасыз/
Уақыт зымырап барады, ол барлық жараларды емдейді, бұл періште,
Бұл сізді құтқарып жатқанда, тұншықтырып өлтіреді.
- Уақыт бітті!
— Мен ризамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз