Someone Else? (With Full Band) - Queensrÿche
С переводом

Someone Else? (With Full Band) - Queensrÿche

Альбом
Revolution Calling
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
433320

Төменде әннің мәтіні берілген Someone Else? (With Full Band) , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні Someone Else? (With Full Band) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someone Else? (With Full Band)

Queensrÿche

Оригинальный текст

When I fell from grace

I never realized

How deep the flood was around me

A man whose life was toil

Was like a kettle left to boil

And the water left these scars on me

I know now who I am

If only for a while

I recognize the changes

I feel like I did before the

Magic wore thin and the «baptism

Of stains» began

They used to say I was

Nowhere, man

Heading down

Was my destiny

But yesterday, I swear

That was someone else not me

Here I stand at the crossroads edge

Afraid to reach out for eternity

One step, when I look down

I see someone else not me

Looking back and I see

Someone else

All my life they said I

Was going down

But I’m still standing

Stronger, proud

And today I know there’s

So much more I can be

I think I finally understand

From where I stand at the crossroads edge

There’s a path leading out to sea

And from somewhere

Deep in my mind

Sirens sing out loud

Songs of doubt

As only they know how

But one glance back reminds, and I see

Someone else not me

I keep looking back

At someone else… me?

Перевод песни

Мен рақымнан құлаған кезде

Мен ешқашан түсінбедім

Менің айналамдағы су тасқыны қаншалықты терең болды

Өмірі ауыр адам

Қайнауға қалған шәйнекке                                    қайна                                                                                                      |

Ал су маған осы тыртықтарды  қалдырды

Мен кім екенімді енді білемін

Біраз уақытқа болса

Мен өзгерістерді танимын

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Magic жұқа және «шомылдыру рәсімінен өткен

Дақтар» деп бастады

Олар мен болдым дейтін

Ешқайда, адам

Төмен қарай

Менің тағдырым болды

Бірақ кеше ант етемін

Бұл мен емес басқа біреу болды

Мен мұнда мен өткелдер жиегінде тұрамын

Мәңгілікке қол созудан қорқамын

Бір қадам, мен төмен қараған кезде

Мен мен емес, басқа біреуді көремін

Артқа қарасам, көремін

Басқа біреу

Өмір бойы олар мені айтты

Төмен бара жатты

Бірақ мен әлі тұрамын

Күшті, мақтаншақ

Бүгін мен барын білемін

Мен көп бола аламын

Ақырында түсіндім деп ойлаймын

Мен қиылыста                                                                                                                       қиылыс   қиылысында                     

Теңізге шығатын жол бар

Және бір жерден

Менің тұңғиығымда 

Сиреналар дауыстап ән салады

Күмән әндері

Қалай болатынын өздері ғана біледі

Бірақ бір рет өткенде еске түседі, мен                          '                             

Мен емес басқа біреу

Мен артыма қараймын

Басқа біреуде... маған?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз