Төменде әннің мәтіні берілген Tigar iz Kladnja , суретші - Zabranjeno pušenje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zabranjeno pušenje
Ahmed Džindo je vrlo dobro znao
Uspjeh neće doć' na pladnju
Tuk’o je vreće, vježb'o karate
Ujutro trč'o po rodnome Kladnju
Ahmed Džindo je volio Minu
Izašla joj slika za «Slobodnu Bosnu»
Ahmed Džindo je htio bit' prvak
Šampion svijeta u kineskom boksu
Što i naš kanton veliki spektakl
Jednog dana im’o ne bi
Da i predsjednik šampiona
Na konak zovne sebi
Zike odma' nazva jarana
U njemačkom gradu Nübelungu
Da i Ahmo razbije nekog
Rahat kući na domaćem ringu
To je sport za ljude u Bosni
Niski udarci tu se ne sude
A ima samo pauza mala
Da čistačica pomete zube
Crnac Sammy nije znao u kojoj je zemlji
Ni kako se ispravno jedu baklave
Crnac Sammy je jedino znao
U kojoj rundi bi treb’o da padne
Zike i face iz našeg kantona
Sjede pored samog ringa
Ziketova ruka na koljenu od Mine
Sjeba koncentraciju kladanjskog Tigra
Da li je kriv Sammy il' Ahmo
Analiziralo se poslije meča
Naš šampion je naletio na štoc
Tigar iz Kladnja pade k’o svijeća
To je sport za ljude u Bosni
Niski udarci tu se ne sude
A ima samo pauza mala
Da čistačica pomete zube
I dok su se vozili nazad u hotel
Ahmu je boljela svaka rupa i jendek
Amortizeri nisu mogli ublažit'
Loše puteve i tužni degenek
Opušten što ne mora više držat' dijetu
On otpi iz šiše i zapali cigar'
Te crncu Sammyju i sudiji Hansu
Održa jedan kraći recital:
«Jarane nekako ovdje
Godine ti sporo lete
Ova zemlja ne trpi
Planere, vizionare i arhitekte
Predvidit' namjestit'
Ni’ko ovdje nema tu pamet
Šofer, stan' der ovdje
Haj' vodim vas na ćevape!»
To je sport za ljude u Bosni
Niski udarci tu se ne sude
A ima samo pauza mala
Da čistačica pomete zube
Ахмед Джиндо өте жақсы білетін
Табыс табаққа келмейді
Ол сөмкелерді ұрды, каратэмен айналысты
Таңертең туған жері Кладанжды айналып жүгірді
Ахмед Джиндо Минаны жақсы көрді
Ол «Еркін Босния» үшін суретін жариялады.
Ахмед Джиндо чемпион болғысы келді
Қытай боксынан әлем чемпионы
Біздің кантон қандай тамаша көрініс
Бір күні мен жасамас едім
Иә, және чемпионның президенті
Ол өзін пансионатқа шақырды
Зике бірден досына телефон соқты
Германияның Нубелунг қаласында
Иә, және Ахмо біреуді сындырады
Рахат үйдегі рингте
Бұл Босния халқына арналған спорт түрі
Мұнда төмен соққылар бағаланбайды
Және аз ғана үзіліс бар
Тазалаушыға тістерін тазалау үшін
Қара Сэмми өзінің қай елде екенін білмеді
Сондай-ақ баклаваны қалай дұрыс жеуге болады
Қара Сэмми ғана білетін
Ол қай раундта құлауы керек
Зике және біздің кантоннан келген жүз
Олар сақинаның жанында отырады
Зикеттің қолы Минаның тізесінде
Ол Кладанж жолбарысының шоғырлануын бұзады
Бұл Сэммидің кінәсі ме, әлде «Ахмоның» кінәсі ме
Ол матчтан кейін талданды
Біздің чемпион дүбірге соқты
Кладанж жолбарысы шырақтай құлады
Бұл Босния халқына арналған спорт түрі
Мұнда төмен соққылар бағаланбайды
Және аз ғана үзіліс бар
Тазалаушыға тістерін тазалау үшін
Және олар қонақүйге қайтып бара жатқанда
Ахму әр шұңқыр мен жендекті ауыртты
Амортизаторлар жұмсарта алмады
Жаман жолдар мен қайғылы дегенек
Диета ұстанудың қажеті жоқ
Ол бөтелкеден ішіп, темекі тұтатты.
Және қара Сэмми мен судья Ханс
Қысқа рецитал өткізеді:
Джаран әйтеуір осында
Жылдарыңыз баяу өтіп жатыр
Бұл ел зардап шекпейді
Жоспарлаушылар, көрегендер және сәулетшілер
«Орнатуды» болжау
Бұл жерде ешкімде ондай ақыл жоқ
Жүргізуші, осында бол
Мен сені кәуапқа апарайын!»
Бұл Босния халқына арналған спорт түрі
Мұнда төмен соққылар бағаланбайды
Және аз ғана үзіліс бар
Тазалаушыға тістерін тазалау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз