Comete - Gianmaria Testa

Faccia attenzione signore

C'?

Una luna che cade stasera

E ci potrebbe colpire

O quantomeno scavare una buca profonda

Cos?

Larga e profonda

Da non poterci passare

Se alza gli occhi signore

Fra una nuvola e l’altra

Sotto l’ultima stella del carro

Si dovrebbe vedere

Che si stacca dal nero di pece

E veloce incomincia a cadere

E se restiamo in silenzio, fra poco

Dovremmo sentirne il rumore

Sul frastuono di passi e vetrine

Come un lungo richiamo

Il rumore

Lei sorride signore

Ma io certe notti ne ho viste anche cinque

Di lune cadere

Scintillanti pi?

Dei fuochi d’agosto

Sradicare foreste

O ribollire nel mare

E di altre ancora ho sentito soltanto parlare

Da gente distratta alle cose di sempre

Ma molto pi?

Attenta alle cose del cielo

Di me Lei capisce signore

Una luna che cade

Non?

Un fatto da potersi tacere

Che trasforma una notte qualunque in un sogno

E in un grido

Questo nostro parlare

Se soltanto mi stesse a sentire

Se soltanto un minuto

Senza chiudere gli occhi

Rimanesse anche lei qui con me, adesso

A guardare

Perch?

C'?

Una luna che cade stasera

Attenzione signore ci potrebbe colpire

O quantomeno scavare una buca profonda

Ma cos?

Larga e profonda

Da non poterla

Da soli

Passare

Назар аударыңыз сэр

Ана жерде?

Бүгін түнде түсетін ай

Және бұл бізге тиюі мүмкін

Немесе, кем дегенде, терең шұңқыр қазыңыз

Не?

Кең және терең

Өте алмау үшін

Егер сіз жоғары қарасаңыз, сэр

Бір бұлт пен екіншісінің арасында

Күйменің соңғы жұлдызының астында

Сіз көруіңіз керек

Қап қараңғыдан өзін ажыратады

Және ол тез құлай бастайды

Ал үнсіз қалсақ, жақын арада

Біз шуды естуіміз керек

Аяқ дыбысы мен дүкен витриналарында

Ұзақ еске салу сияқты

Шу

Күліңіз мырза

Бірақ кейбір түндерде мен бесеуін де көрдім

Айдың түсуінен

Көбірек жарқыраған ба?

Тамыздағы өрттерден

Ормандарды жою

Немесе теңізде қайнатыңыз

Ал мен басқаларды ғана естідім

Алаңдайтын адамдардан әдеттегі заттарға дейін

Бірақ одан да көп пе?

Аспандағы нәрселерден сақ болыңдар

Сіз мені түсінесіз мырза

Құлап бара жатқан ай

Істемеймін?

Үндемей қалуға болатын факт

Бұл кез келген түнді арманға айналдырады

Және жылап

Бұл біздің әңгімеміз

Ол мені тыңдаса ғой

Тек бір минут болса

Көзіңді жұмбай

Енді менімен бірге бол

Қарау

Неліктен?

Ана жерде?

Бүгін түнде түсетін ай

Назар аударыңыз, сэр бұл бізге тиюі мүмкін

Немесе, кем дегенде, терең шұңқыр қазыңыз

Бірақ не?

Кең және терең

Қолданбау үшін

Жалғыз

Өту