Lettin Go! - Janelle Monáe

Oooh!

I got a call today, from my job up the block

It was my boss to say, you know we like you a lot

But we dont need you J, you daydream too much,

Well man Im glad yall let me go!

Cause with no 9 to 5, its a brand new day!

My rents due but Imma party any way!

I feel so alive, stress just faded away!

Its time to live my own life!

Chorus

So, Imma let it go!!!

Gonna leave my worries behind!

Gotta take control!

I just came to have a good time!

Imma let it go, no time for stress on my mind!

Imma lettin go!!!

Oooh Im lettin go!

Verse two

Thats right, left right

Im losing it to music, cameras, bright lights!

Im staying out all night

Dont shove dont fight!

Well make a million memories -- all incredible!

Cause with no 9 to 5 its a brand new day!

Got bills due, but Imma party anyway

I feel so alive!

Stress just faded away

Its time I live my own life!

Chorus

So, Imma let it go!!!

Gonna leave my worries behind!

Gotta take control!

I just came to have a good time!

Imma let it go, no time for stress on my mind!

Imma lettin go!!!

Oooh Im lettin go!

Bridge

(Dance away your rainy days)

Oh!

Come on and dance with me right now!

(Just for a little while!)

Hey!

Just, for a, just for a little while!

(I know its hot but we gon keep it cool!)

I know its hot yall, aye, but wait a minute, we gon keep it cool!

(One last chance, come on and dance!)

Come on and dance wit me!!!

Im a let it go!!!

Chorus

Imma let it go!!!

Gonna leave my worries behind!

Gotta take control!

I just came to have a good time!

Imma let it go, no time for stress on my mind!

Imma lettin go!!!

Oh, yeah, alright everybody!

Now, I see yall jammin out there!

But I want yall to do one more thing for me, one more thing!

Now, when I say L-E-T-T-I-N G-O!

I want everybody to repeat after me On the count of 1−2-3!

Unh!

Yeah!

Come on we gotta let go!

Awww I see ya!

Now we gon break this down --

Like this!

Clap ya hands!

Unh!

If you wanna dance, Imma make you dance,

If you wanna groove, Imma make you move.

Congratulations to you,

You had to let it go You finally let it go Im glad you let it go Do do do do doo

(*sigh*) Dance.

Congratulations to you

You had to let it go Im glad you let it go You finally let it go Glad you let it go.

You keep dreamin,

Dont let your dreams die,

You know?

Life is not a rehearsal.

You gotta live it out.

You gotta do it baby.

You gotta do what youre gonna do.

Come on, somebodys gotta hear me

Ооо!

Мен бүгін, жұмысымнан блоктан қоңырау шалдым

Бұл менің бастығым болды, сіз бізді көп ұнататындығыңызды білесіз

Бірақ бізге сен керек емессің, сен тым көп армандайсың,

Жарайды, мені жібергеніңізге қуаныштымын!

9-дан 5-ке дейін, оның жаңа күні!

Менің жалдау ақысы төленеді, бірақ Имма кез келген жағдайда тойлайды!

Мен өзімді өте тірі сезінемін, стресс сейілді!

Өз өмірімді өткізу уақыты келді!

Хор

Ендеше, оны жіберіңіз!!!

Уайымдарымды артта қалдырамын!

Бақылауды қолға алу керек!

Мен жақсы уақыт өткіздім!

Мен оны жіберемін, менің ойымда стресске уақыт жоқ!

Мен жіберемін!!!

Ооо мен жіберемін!

Екінші аят

Бұл дұрыс, сол оң

Мен оны музыкаға, камераларға, ашық шамдарға жоғалтып аламын!

Мен түні бойы далада боламын

Итермеңіз, ұрыспаңыз!

Миллион  естелік қалдырыңыз -- бәрі керемет!

9-дан 5-ке дейін, оның жаңа күні!

Төлеу мерзімі бар, бірақ бәрібір Имма кеші

Мен өзімді өте тірі сезінемін!

Стресс жай ғана жойылды

Оның уақыты мен өз өмірімді өткіземін!

Хор

Ендеше, оны жіберіңіз!!!

Уайымдарымды артта қалдырамын!

Бақылауды қолға алу керек!

Мен жақсы уақыт өткіздім!

Мен оны жіберемін, менің ойымда стресске уақыт жоқ!

Мен жіберемін!!!

Ооо мен жіберемін!

Көпір

(Жаңбырлы күндеріңізді билеңіз)

О!

Қазір менімен бірге жүріңіз!

(Азғана уақытқа!)

Эй!

Біраз уақытқа, біраз уақытқа!

(Мен оның ыстық екенін білемін, бірақ біз оны салқын ұстаймыз!)

Мен оның ыстық екенін білемін, иә, бірақ сәл күтіңіз, біз оны салқындатамыз!

(Соңғы мүмкіндік, кел, биле!)

Келіңіз, менімен билеңіз!!!

Мен оны жіберемін !!!

Хор

Мен оны жіберемін!!!

Уайымдарымды артта қалдырамын!

Бақылауды қолға алу керек!

Мен жақсы уақыт өткіздім!

Мен оны жіберемін, менің ойымда стресске уақыт жоқ!

Мен жіберемін!!!

О, иә, бәрі жақсы!

Енді мен жалл Джемминді көріп тұрмын!

Бірақ мен үшін тағы бір нәрсе жасауды қалаймын, тағы бір нәрсе!

Енді мен L-E-T-T-I-N G-O десем!

Мен барлығының мені 1-2-3 есебімен қайталайтынын қалаймын!

Unh!

Иә!

Жүр, жіберуіміз керек!

Awww мен сен көремін!

Енді біз бұны бөлшектейміз --

Бұл сияқты!

Қол шапалақтаңыз!

Unh!

Би билегің келсе, мен сені билеймін,

Егер сіз ойық болғыңыз келсе, сізді қозғалтуға мәжбүрлеймін.

Сізді құттықтаймыз,

Сіз оны жіберуге                                                         Do      doo   жібергеніңізге  қуаныштымын 

(*күрсініп*) Би.

Сізді құттықтаймыз

Сіз оны жіберуіңіз керек еді Оны жібергеніңізге қуаныштымын Ақыры сен оның босатқан босатқаныңызға қуаныштымын.

Армандай бересің,

Армандарыңыз өлмесін,

Сен білесің?

Өмір репетиция емес.

Сіз оны өмір сүруіңіз керек.

Мұны істеу керек, балақай.

Не істеу керек болса, соны істеу керек.

Жүр, мені біреу естуі керек