Төменде әннің мәтіні берілген Песня бобыля , суретші - Сергей Лемешев, Владимир Федосеев, Оркестр народных инструментов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Лемешев, Владимир Федосеев, Оркестр народных инструментов
Ни кола, ни двора,
Зипун — весь пожиток…
Эх, живи — не тужи,
Умрёшь — не убыток!
Богачу-дураку
И с казной не спится;
Бобыль гол как сокол,
Поёт-веселится.
Он идёт да поёт,
Ветер подпевает;
Сторонись, богачи!
Беднота гуляет!
Рожь стоит по бокам,
Отдаёт поклоны…
Эх, присвистни, бобыль!
Слушай, лес зелёный!
Уж ты плачь ли, не плачь —
Слёз никто не видит,
Оробей, загорюй —
Курица обидит.
Уж ты сыт ли, не сыт, —
В печаль не вдавайся;
Причешись, распахнись,
Шути-улыбайся!
Поживём да умрём, —
Будет голь пригрета…
Разумей, кто умён, —
Песенка допета!
Қағасы жоқ, ауласы жоқ,
Zipun - барлық заттар ...
Е, өмір сүр - қайғырма,
Сіз өлесіз - жоғалтпайсыз!
бай ақымақ
Ал ол қазынамен ұйықтай алмайды;
Бобыл сұңқардай жалаңаш,
Ән айту - көңіл көтеру.
Ол барып ән салады
Жел ән салады;
Байларға сақ болыңыз!
Кедейлер жүреді!
Қара бидай бүйірлерде тұрады,
Құрмет көрсету...
О, ысқырық, бұршақ!
Тыңда, жасыл орман!
Жылап жатырсың ба, жылама...
Көз жасын ешкім көрмейді
Оробай, жарықтандырыңыз -
Тауық ауырады.
Толық емессің бе, -
Қайғыға бармаңыз;
Шашыңызды тараңыз, ашыңыз
Әзіл - күлімсіреу!
Өмір сүрейік және өлейік -
Ыстық болады...
Кімнің ақылды екенін түсініңіз -
Ән аяқталды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз