Төменде әннің мәтіні берілген Моя любимая , суретші - Сергей Лемешев, Александр Цфасман, Матвей Исаакович Блантер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Лемешев, Александр Цфасман, Матвей Исаакович Блантер
Я уходил тогда в поход,
В далекие края.
Платком взмахнула у ворот
Моя любимая.
Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь моя семья.
Поклон-привет тебе он шлет,
Моя любимая.
Чтоб дни мои быстрей неслись
В походах и боях,
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая.
В кармане маленьком моем
Есть карточка твоя.
Так, значит, мы всегда вдвоем,
Моя любимая.
Евгений Долматовский.
Стихи.
Россия — Родина моя.
Библиотечка русской
советской поэзии в пятидесяти книжках.
Москва: Художественная литература, 1967.
Сосын мен жорыққа шықтым,
Алыс елдерге.
Ол орамалын қақпаға қарай сілтеді
Менің сүйіктім.
Екінші жаяу әскердің батыл взводы
Енді менің отбасым.
Сәлем, ол сені жібереді,
Менің сүйіктім.
Менің күндерім тезірек өтуі үшін
Жорықтар мен шайқастарда,
Маған алыстан күліңіз
Менің сүйіктім.
Кішкентай қалтамда
Сіздің картаңыз бар.
Демек, біз әрқашан біргеміз,
Менің сүйіктім.
Евгений Долматовский.
Өлеңдер.
Ресей менің Отаным.
Орыс тілінің кітапханасы
Елу кітаптан тұратын совет поэзиясы.
Мәскеу: Көркем әдебиет, 1967 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз