Төменде әннің мәтіні берілген Колокольчики мои , суретші - Сергей Лемешев, Владимир Федосеев, Оркестр народных инструментов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Лемешев, Владимир Федосеев, Оркестр народных инструментов
Колокольчики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Тёмно-голубые?
И о чём звените вы В день весёлый мая,
Средь некошеной травы
Головой качая?
Конь несёт меня стрелой
На поле открытом;
Он вас топчет под собой,
Бьёт своим копытом.
Колокольчики мои,
Цветики степные!
Не кляните вы меня,
Тёмно-голубые!
Я бы рад вас не топтать,
Рад промчаться мимо,
Но уздой не удержать
Бег неукротимый!
Я лечу, лечу стрелой,
Только пыль взметаю;
Конь несёт меня лихой, —
А куда?
не знаю!
менің қоңырауларым,
Дала гүлдері!
Маған не қарап тұрсың
Қара көк?
Көңілді мамыр күні не деп шырылдап тұрсың,
Шашылмаған шөп арасында
Басыңызды шайқап жатырсыз ба?
Жылқы мені жебемен алып жүреді
Ашық алаңда;
Ол сені астына таптайды,
Тұяғымен ұрады.
менің қоңырауларым,
Дала гүлдері!
Мені қарғама
Қара көк!
Мен сені таптамағаныма қуаныштымын,
Өтіп бара жатқаныма қуаныштымын
Бірақ тізгінді ұстау мүмкін емес
Жеңілмейтін жүгіру!
Ұшамын, жебемен ұшамын,
Мен тек шаңды көтеремін;
Жылқы мені жүгіртіп апарады, -
Ал қайда?
білмеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз