Love Song - Barry McGuire, The New Christy Minstrels

Head under water

And they tell me

To breathe easy for a while

The breathing gets harder

Even I know that

You made room for me

But it’s too soon to see

If I’m happy in your hands

I’m unusually hard to hold on to

Blank stares at blank pages

No easy way to say this

You mean well but you make this hard on me

I’m not gonna write you a love song

'Cause you ask for it

'Cause you need one

You see, I’m not gonna write you a love song

'Cause you tell me it’s

Make or breakin' this if you’re on your way

I’m not gonna write you to stay

If all you have is leavin'

I’ma need a better reason

To write you a love song today (Yeah)

Today, yeah

I learned the hard way

That they all say

Things you wanna hear

And my heavy heart

Sinks deep down under you and your twisted words

Your help just hurts

You are not what I thought you were

Hello to high and dry

Convinced me to please you

Made me think that I need this too

I’m tryin' to let you hear me as I am

I’m not gonna write you a love song

'Cause you ask for it

'Cause you need one

You see, I’m not gonna write you a love song

'Cause you tell me it’s

Make or breakin' this if you’re on your way

I’m not gonna write you to stay

If all you have is leavin'

I’ma need a better reason

To write you a love song today

Promise me (Ah, ah, ah)

That you’ll leave the light on (Ah, ah, ah)

To help me see (Ah, ah, ah)

With daylight, my guide, gone (Ah, ah, ah)

'Cause I believe, there’s a way (Ah, ah, ah)

You can love me because I say I won’t write you a love song

'Cause you ask for it

'Cause you need one (Mhm)

You see, I’m not gonna write you a love song (ooh)

'Cause you tell me it’s

Make or breakin' this

Is that why you wanted, a love song?

(Yeah)

'Cause you asked for it

'Cause you need one

You see, I’m not gonna write you a love song (Write you a love song)

'Cause you tell me it’s

Make or breakin' this

If you’re on your way (Oh, oh)

I’m not gonna write you to stay

If your heart is nowhere in it

I don’t want it for a minute (for a minute)

Babe, I’ll walk the seven seas (the seven seas)

When I believe that there’s a reason

To write you a love song today (write you a love song today)

Today, yeah

Басы су астында

Және олар маған айтады

Біраз            дем               

Тыныс алу қиындайды

Оны тіпті мен білемін

Сіз маған орын бердіңіз

Бірақ көруге                                                                 

Егер мен бақытты болсам сенің қолыңда

Мені ұстану өте қиын

Бос беттердегі бос жұлдыздар

Мұны айту оңай емес

Сіз жақсы дегіңіз келеді, бірақ сіз мені қиындатасыз

Мен саған махаббат әнін жазбаймын

Себебі сіз оны сұрайсыз

Себебі сізге бір керек

Көрдің бе, мен саған махаббат әнін жазбаймын

Себебі сіз маған айтасыз

Жолда болсаңыз, бұны жасаңыз немесе бұзыңыз

Мен саған қал деп жазбаймын

Бар болғаны кететін болса 

Маған жақсырақ себеп керек

Бүгін сізге махаббат әнін жазу үшін (Иә)

Бүгін, иә

Мен  қиын жолмен үйрендім

Олардың бәрі айтады

Сіз естігіңіз келетін нәрселер

Және менің ауыр жүрегім

Сіздің және сіздің бұрмаланған сөздеріңіздің астына терең сіңеді

Сіздің көмегіңіз ауырады

Сіз мен ойлағандай емессіз

Сәлем жоғары және құрғақ

Мені сізді қуантуға сендірді

Бұл маған да керек деп ойлады

Мен сені мені еститінмін

Мен саған махаббат әнін жазбаймын

Себебі сіз оны сұрайсыз

Себебі сізге бір керек

Көрдің бе, мен саған махаббат әнін жазбаймын

Себебі сіз маған айтасыз

Жолда болсаңыз, бұны жасаңыз немесе бұзыңыз

Мен саған қал деп жазбаймын

Бар болғаны кететін болса 

Маған жақсырақ себеп керек

Бүгін сізге махаббат әнін жазу үшін

Маған уәде бер (А, аа, аа)

Сіз жарықты қосулы қалдырасыз (А, аа, ах)

Маған көруге көмектесу үшін (Ах, ах, ах)

Күндізгі жарықпен менің жетекшім кетті (Ах, ах, ах)

'Себебі мен сенемін,       жол                                                                                                                                                                                                                                                                                      бар 

Сіз мені жақсы көре аласыз, өйткені мен сізге ғашықтық ән жазбаймын деп айтамын

Себебі сіз оны сұрайсыз

'Себебі сізге біреуі керек (Мм)

Көрдің бе, мен саған махаббат әнін жазбаймын (оу)

Себебі сіз маған айтасыз

Мұны жасаңыз немесе бұзыңыз

Сол себепті махаббат әнін алғыңыз келді ме?

(Иә)

Себебі сен сұрадың

Себебі сізге бір керек

Көріп тұрсың ба, мен саған махаббат әнін жазбаймын (Write you a love song)

Себебі сіз маған айтасыз

Мұны жасаңыз немесе бұзыңыз

Егер жолда болсаңыз (о, о)

Мен саған қал деп жазбаймын

Егер сенің жүрегің онда болмаса 

Мен оны бір минутқа қаламаймын (бір минутқа)

Балам, мен жеті теңізді (жеті теңіз) серуендеймін

Себеп бар деп сенген кезде

Бүгін сізге махаббат әнін жазыңыз (бүгін сізге махаббат әні жазыңыз)

Бүгін, иә