Төменде әннің мәтіні берілген Kladimo se , суретші - Zabranjeno pušenje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zabranjeno pušenje
Juce sam stavio nulu na Lyona
prekjuce izradila me samo Barcelona
da nije bilo sudije i sumnjivog penala
stavio bi u dzep i dva miliona
Danas necu platit' racun za vodu
(imamo dojave, mi imamo seme)
stavljam zadnje pare na tuzlansku Slobodu
(mi igramo svoje najbolje sisteme)
sigurno je, zicer je, igraju kod kuce
ne mogu izgubit', jaro, nemoguce
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
nasa se cela od znoja rose
grizemo nokte, cupamo kose
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
cekamo taj gol u nadi
u sudijskoj nadokadi
(I Lyona i Barcelona)
(i Milano i Pamplona)
Imamo dojave, mi imamo seme
mi igramo svoje najbolje sisteme
znamo sta igracu jedu, sta igraci ooo…
i koji ce sudija suditi u srijedu
(Juce sam, juce sam, juce sam)
Juce sam stavio nulu na Liona
prekjuce izradila me samo Barselona
da nije bilo sudije i sumnjivog penala
stavio bi u dzep i dva miliona
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
nasa se cela od znoja rose
grizemo nokte, cupamo kose
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
cekamo taj gol u nadi
u sudijskoj nadokadi
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
nasa se cela od znoja rose
grizemo nokte, cupamo kose
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
cekamo taj gol u nadi
u sudijskoj nadokadi
(I Torino i Maradona)
(I Niesta i Baladona)
(I Lyona i Barcelona)
(I Milano i Pamplona)
(I Manchester i Salona)
(I Sarajevo i Ascona)
(I Torino i Maradona)
(I Niesta i Baladona)
(I Lyona i Barcelona)
(I Milano i Pamplona)
(I Manchester i Salona)
(I Sarajevo i Ascona)
(I Torino i Maradona)
(I Niesta i Baladona)
Мен кеше Лионға нөл қойдым
кеше ғана мені Барселона жасады
судьяның және күдікті жазаның болмағанын
екі миллионды қалтасына салады
Мен бүгін су ақысын төлемеймін
(бізде ескертулер бар, бізде тұқымдар бар)
Мен соңғы тиынды Тузланың Слободасына салып жатырмын
(біз ең жақсы жүйелерімізді ойнаймыз)
Әрине, деді ол, олар үйде ойнайды
Мен жоғалта алмаймын, көктем, мүмкін емес
Бәс тігеміз, бәс тігеміз
ертең, біз білеміз, біз шығамыз
біздікі шық терге толы
тырнақтарымызды тістейміз, шашымызды жұламыз
Бәс тігеміз, бәс тігеміз
ертең, біз білеміз, біз шығамыз
сол мақсатты үмітпен күтеміз
сот өтемақысында
(Лион да, Барселона да)
(Милан да, Памплона да)
Бізде ескертулер бар, бізде тұқымдар бар
біз ең жақсы жүйелерімізді ойнаймыз
Біз ойыншының не жейтінін, ойыншылардың не жейтінін білеміз ...
және сәрсенбі күні қай төреші төрелік етеді
(Кеше мен бармын, кеше менмін, кешемін)
Кеше мен Лионға нөл қойдым
кеше ғана мені Барселона жасады
судьяның және күдікті жазаның болмағанын
екі миллионды қалтасына салады
Бәс тігеміз, бәс тігеміз
ертең, біз білеміз, біз шығамыз
біздікі шық терге толы
тырнақтарымызды тістейміз, шашымызды жұламыз
Бәс тігеміз, бәс тігеміз
ертең, біз білеміз, біз шығамыз
сол мақсатты үмітпен күтеміз
сот өтемақысында
Бәс тігеміз, бәс тігеміз
ертең, біз білеміз, біз шығамыз
біздікі шық терге толы
тырнақтарымызды тістейміз, шашымызды жұламыз
Бәс тігеміз, бәс тігеміз
ертең, біз білеміз, біз шығамыз
сол мақсатты үмітпен күтеміз
сот өтемақысында
(Турин де, Марадона да)
(Ниеста да, Баладона да)
(Лион да, Барселона да)
(Милан да, Памплона да)
(Манчестер де, Салонада да)
(Сараево да, Аскона да)
(Турин де, Марадона да)
(Ниеста да, Баладона да)
(Лион да, Барселона да)
(Милан да, Памплона да)
(Манчестер де, Салонада да)
(Сараево да, Аскона да)
(Турин де, Марадона да)
(Ниеста да, Баладона да)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз