Les Miserables Suite: Bring Him Home / Empty Chairs At Empty Tables / I Dreamed A Dream - Michael Ball, Alfie Boe

God on high, hear my prayer

In my need, you have always been there

He is young, he’s afraid

Let him rest, heaven blessed

Bring him home

Bring him home

Bring him home

He’s like the son I might have known

If God had granted me a son

The summers die, one by one

How soon they fly, on and on

And I am old and will be gone

«Empty Chairs at Empty Tables»

There’s a grief that can’t be spoken

There’s a pain goes on and on

Empty chairs at empty tables

Now my friends are dead and gone

Here they talked of revolution

Here it was they lit the flame

Here they sang about 'tomorrow'

And tomorrow never came

From the table in the corner

They could see a world reborn

And they rose with voices ringing

And I can hear them now!

The very words that they had sung

Became their last communion

On the lonely barricade at dawn

«I Dreamed a Dream»

I dreamed a dream in time gone by

When hope was high and life worth living

I dreamed that love would never die

I dreamed that God would be forgiving

But the tigers come at night

With their voices soft as thunder

As they tear your hope apart

As they turn your dream to shame

I had a dream my life would be

So different from this hell I’m living

So different now from what it seemed

Now life has killed the dream I dreamed

«Bring Him Home»

If I die, let me die

Let him live

Bring him home

Bring him home

Bring him home

Тәңірім, дұғамды тыңда

Қажет болса, сіз әрқашан сонда болдыңыз

Ол жас, қорқады

Жатқан жері жәннатта болсын

Оны үйге әкел

Оны үйге әкел

Оны үйге әкел

Ол мен білетін ұл сияқты

Құдай маған ұл сыйласа

Жаз бірте-бірте өледі

Олар қаншалықты тез ұшады

Мен қартайдым және жоқ боламын

«Бос үстелдердегі бос орындықтар»

Айтуға болмайтын мұң бар

Ауыруы жалғаса береді

Бос үстелдердегі бос орындықтар

Қазір достарым өліп, кетті

Мұнда олар революция туралы айтты

Міне, олар алауды тұтатты

Мұнда олар «ертең» туралы ән айтты

Ал ертең ешқашан келмеді

Бұрыштағы үстелден

Олар қайта туылған дүниені көре алды

Және олар шырылдаған дауыстармен көтерілді

Мен қазір оларды естимін!

Олардың айтқан сөздері

Олардың соңғы кездесуі болды

Таң ата жалғыз баррикадада

«Мен Арман көрдім»

Уақыт өте келе мен армандадым

Үміт жоғары, өмір сүруге тұрарлық болған кезде

Мен махаббат ешқашан өлмейді деп армандадым

Мен                                                               кеш��������������� |

Бірақ жолбарыстар түнде келеді

Дауыстары найзағайдай жұмсақ

Олар сіздің үмітіңізді үзгендіктен

Олар сіздің арманыңызды ұятқа                                                 

Менің өмірім осылай болатынын армандадым

Осы тозақтан өзгеше, мен тұрамын

Қазір әр түрлі болып көрінді

Енді өмір мен армандаған арманымды өлтірді

«Оны үйге әкел»

Өлсем, өлейін

Аман болсын

Оны үйге әкел

Оны үйге әкел

Оны үйге әкел