Төменде әннің мәтіні берілген Песенка шофёра , суретші - Олег Анофриев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Анофриев
Ветер за кабиною носится с пылью
Слева поворот осторожней шофер
Как-нибудь дотянет последние мили
Твой надежный друг и товарищ мотор
Не страшны тебе ни дождь ни слякоть
Резкий поворот и косогор
Чтобы не пришлось любимой плакать
Крепче за баранку держись шофер
Пусть пропахли руки дождем и бензином
Пусть посеребрила виски седина
Радостно встречать тебя с маленьким сыном
Выйдет к перекрестку любовь и жена
Не страшны тебе ни дождь ни слякоть
Резкий поворот и косогор
Чтобы не пришлось любимой плакать
Крепче за баранку держись шофер
А дорога серою лентою вьется
Залито дождем смотровое стекло
Пусть твой грузовик через бурю пробьется
Я хочу шофер чтоб тебе повезло
Я хочу шофер чтоб тебе повезло.
Кабинаның артындағы жел шаңмен ұшады
Солға бұрылып, жүргізуші абай болыңыз
Әйтеуір соңғы мильге дейін жетіңіз
Сіздің сенімді досыңыз және жолдасыңыз мотор
Сіз жаңбырдан немесе қардан қорықпайсыз
Шұғыл бұрылыс және еңіс
Сүйген адам жыламауы үшін
Руль дөңгелегі драйверінен мықтап ұстаңыз
Қолыңыздан жаңбыр мен бензиннің иісі аңқсын
Сұр виски күміс болсын
Кішкентай ұлыңызбен кездескенім өте қуанышты
Махаббат пен әйел тоғысқан жерге келеді
Сіз жаңбырдан немесе қардан қорықпайсыз
Шұғыл бұрылыс және еңіс
Сүйген адам жыламауы үшін
Руль дөңгелегі драйверінен мықтап ұстаңыз
Ал жол сұр лентадай желпілдейді
Жаңбыр су астында қалды
Сіздің жүк көлігіңіз дауылдан өтуге рұқсат етіңіз
Сізге жүргізуші болғанын қалаймын
Мен жүргізуші алғым келеді, сондықтан сәттілік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз