Her Father Didn't Like Me Anyway - Gerry Rafferty
С переводом

Her Father Didn't Like Me Anyway - Gerry Rafferty

Альбом
Over My Head
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
158530

Төменде әннің мәтіні берілген Her Father Didn't Like Me Anyway , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен

Ән мәтіні Her Father Didn't Like Me Anyway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Her Father Didn't Like Me Anyway

Gerry Rafferty

Оригинальный текст

The coat she wore still lies upon the bed

The book I gave her that she never read

She left without a single word to say

Her father didn’t like me anyway.

She always wanted more than I could give

She wasn’t happy with the way we lived

I didn’t feel like asking her to stay

Her father didn’t like me anyway.

Daddy never knew just what she’d seen in me Daddy didn’t like my hair

Perhaps if we had talked, he’d have seen something in me But Daddy didn’t really care.

To tell the truth I didn’t have the nerve

I know I only got what I deserved

So now she’s taken leave of me today

Her father didn’t like me anyway.

Daddy never knew just what she’d seen in me Daddy didn’t like my hair

Perhaps if we had talked, he’d have seen something in me But Daddy didn’t really care.

The coat she wore still lies upon the bed

The book I gave her that she never read

She left without a single word to say

Her father didn’t like me anyway.

Vocals: Gerry Rafferty

Over My Head version

The coat she wore still lies upon the bed

The book I gave her that she never read

She left without a single word to say

Her father didn’t like me anyway.

She always needed more than I could give

She wasn’t happy with the way we lived

I didn’t feel like asking her to stay

Her father didn’t like me anyway.

Daddy never knew just what she’d seen in me He said I was going nowhere

Maybe if we’d talked, he’d have seen something in me But Daddy didn’t really care.

To tell the truth I didn’t have the nerve

I know I only got what I deserved

So now she’s taken leave of me today

Her father didn’t like me anyway.

Published By: Logo Songs Ltd.

Keyboards: Pavel Rosak

Acoustic Guitars: Rab Noakes / Gerry Rafferty

Shaker: Brad Davis

Vocals: Gerry Rafferty

Перевод песни

Оның киген пальтосы әлі төсегінде жатыр

Мен оған ол ешқашан оқымаған кітапты сыйладым

Ол бір  айтатын  сөз болмай                          айтарға                                                                                                                                       |

Оның әкесі мені бәрібір ұнатпады.

Ол әрқашан мен бере алатыннан көп нәрсені қалайтын

Ол біздің өмір салтымызға риза болмады

Оның қалуын сұрағым келмеді

Оның әкесі мені бәрібір ұнатпады.

Әкем менің бойымнан не көргенін білмеген әкем шашымды  ұнатпайтын

Бәлкім,                                                                                                Бірақ  Әкем  оған мән бермеді.

Шынымды айтсам, менде жүйке болмады

Мен тек өзіме лайықты нәрсені алғанымды білемін

Ол бүгін                                              Д 

Оның әкесі мені бәрібір ұнатпады.

Әкем менің бойымнан не көргенін білмеген әкем шашымды  ұнатпайтын

Бәлкім,                                                                                                Бірақ  Әкем  оған мән бермеді.

Оның киген пальтосы әлі төсегінде жатыр

Мен оған ол ешқашан оқымаған кітапты сыйладым

Ол бір  айтатын  сөз болмай                          айтарға                                                                                                                                       |

Оның әкесі мені бәрібір ұнатпады.

Вокал: Джерри Рафферти

Over My Head нұсқасы

Оның киген пальтосы әлі төсегінде жатыр

Мен оған ол ешқашан оқымаған кітапты сыйладым

Ол бір  айтатын  сөз болмай                          айтарға                                                                                                                                       |

Оның әкесі мені бәрібір ұнатпады.

Ол әрқашан мен бере алатыннан да көп нәрсені қажет ететін

Ол біздің өмір салтымызға риза болмады

Оның қалуын сұрағым келмеді

Оның әкесі мені бәрібір ұнатпады.

Әкем менің бойымнан не көргенін ешқашан білмеген Ол мен ешқайда кетпейтінімді  айтты

Мүмкін, біз сөйлескен болсақ, ол менде бір нәрсені көрмес едік, бірақ әкемнің бәрібір.

Шынымды айтсам, менде жүйке болмады

Мен тек өзіме лайықты нәрсені алғанымды білемін

Ол бүгін                                              Д 

Оның әкесі мені бәрібір ұнатпады.

Жариялаған: Logo Songs Ltd.

Пернетақталар: Павел Розак

Акустикалық гитаралар: Раб Ноакс / Джерри Рафферти

Шейкер: Брэд Дэвис

Вокал: Джерри Рафферти

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз