Mind vs. Heart - Raphael
С переводом

Mind vs. Heart - Raphael

Альбом
Mind vs. Heart
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258470

Төменде әннің мәтіні берілген Mind vs. Heart , суретші - Raphael аудармасымен

Ән мәтіні Mind vs. Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mind vs. Heart

Raphael

Оригинальный текст

Life is a jungle,

whole heap a rumble,

haffe find a way to prevail.

So many trials and crosses, and enemies.

And the most dangerous it’s me.

Mind VS Heart,

wata against stone.

Who is gonna overcome and take control?

Sometimes I wanna leave,

then I wish to stay.

Sometimes I am night, sometimes I am day.

Mind VS Heart,

hot against cold.

Who is gonna overcome and take control?

Sometimes I dey smile,

and sometimes I cry.

Lord give me light ‘till the day I die.

I’m fighting a war,

and this time it’s against myself.

I am hurtin' inside,

and me cyaan get no rest.

I smile,

I cry,

show off,

get shy,

agree,

deny,

clearup and confuse again.

I meditate,

then love,

then hate,

I’ll change,

then it’s too late.

Mind VS Heart,

wata against stone.

Who is gonna overcome and take control?

Sometimes I wanna leave,

then I wish to stay.

Sometimes I am night, sometimes I am day.

Mind VS Heart,

hot against cold.

Who is gonna overcome and take control?

Sometimes I dey smile,

and sometimes I cry.

Lord give me light ‘till the day I die.

Life is a jungle,

whole heap a rumble,

haffe find a way to prevail.

So many trials and crosses, and enemies.

And the most dangerous it’s me.

Well it’s harder than a labyrinth,

this ya road is tougher than a maze.

Lots of situations,

rules and relations,

seem to conduct straight to craze.

Cyaan be progress if the man get weaker,

no need for a stage if there is no speaker,

these are hard times for he deep taught seeker,

nuff a dem swap book for a sneaker.

Mind VS Heart,

wata against stone.

Who is gonna overcome and take control?

Sometimes I wanna leave,

then I wish to stay.

Sometimes I am night, sometimes I am day.

Mind VS Heart,

hot against cold.

Who is gonna overcome and take control?

Sometimes I dey smile,

and sometimes I cry.

Lord give me light ‘till the day I die.

Ignorance get deeper and deeper,

dem see culture like dust, so dem use a big swipper.

Media is a double-cut

sword,

too many talk without saying a word.

And so many parents are ruining dem child

overprotectin' and getting reviled.

Dem nuh want to suffer so dem live in a lie,

keep avoiding reality, but time goes by.

Mind VS Heart,

wata against stone.

Who is gonna overcome and take control?

Sometimes I wanna leave,

then I wish to stay.

Sometimes I am night, sometimes I am day.

Mind VS Heart,

hot against cold.

Who is gonna overcome and take control?

Sometimes I dey smile,

and sometimes I cry.

Lord give me light ‘till the day I die.

Перевод песни

Өмір джунгли,

бүкіл үйме,

жеңу жолын табады.

 Сынақтар мен кресттер және жаулар көп.

Ал ең қауіптісі мен.

Mind VS Heart,

тасқа қарсы.

Кім жеңіп, бақылауға алады?

Кейде кеткім келеді,

сосын қалғым келеді.

Бірде түнмін, бірде күнмін.

Mind VS Heart,

суыққа қарсы ыстық.

Кім жеңіп, бақылауға алады?

Кейде күлемін,

және кейде жылаймын.

Раббым, өлген күнге дейін маған нұрын бер.

Мен соғысып жатырмын,

және бұл жолы өзіме қарсы.

Мен іштей қиналамын,

ал мен циан тыныспаймын.

Мен күлемін,

Мен жылаймын,

мақтану,

ұялшақ болу,

келісемін,

жоққа шығару,

тазартып, қайтадан шатастырыңыз.

Мен медитация жасаймын,

содан кейін махаббат,

сосын жек көру,

Мен өзгеремін,

онда тым кеш.

Mind VS Heart,

тасқа қарсы.

Кім жеңіп, бақылауға алады?

Кейде кеткім келеді,

сосын қалғым келеді.

Бірде түнмін, бірде күнмін.

Mind VS Heart,

суыққа қарсы ыстық.

Кім жеңіп, бақылауға алады?

Кейде күлемін,

және кейде жылаймын.

Раббым, өлген күнге дейін маған нұрын бер.

Өмір джунгли,

бүкіл үйме,

жеңу жолын табады.

 Сынақтар мен кресттер және жаулар көп.

Ал ең қауіптісі мен.

Бұл лабиринттен де қиын,

бұл жол лабиринттен де қиын.

Көп жағдайлар,

ережелер мен қатынастар,

  тікелей                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Еркек әлсіресе, ілгері болсын,

спикер болмаса, сахна қажет емес,

Бұл терең білімді іздеуші үшін қиын күндер,

кроссовкаға дам айырбастау кітабы.

Mind VS Heart,

тасқа қарсы.

Кім жеңіп, бақылауға алады?

Кейде кеткім келеді,

сосын қалғым келеді.

Бірде түнмін, бірде күнмін.

Mind VS Heart,

суыққа қарсы ыстық.

Кім жеңіп, бақылауға алады?

Кейде күлемін,

және кейде жылаймын.

Раббым, өлген күнге дейін маған нұрын бер.

Надандық барған сайын тереңдей түседі,

олар мәдениетті шаң сияқты көреді, сондықтан үлкен сыпырғышты  пайдаланыңыз.

БАҚ - бұл екі қабатты

қылыш,

тым көп сөзсіз сөйлейді.

Сонымен көп ата-ана                                                   

шектен тыс қорғану және қорлау.

Өтірік өмір сүру үшін азап шегкім келеді,

шындықтан аулақ болыңыз, бірақ уақыт өтеді.

Mind VS Heart,

тасқа қарсы.

Кім жеңіп, бақылауға алады?

Кейде кеткім келеді,

сосын қалғым келеді.

Бірде түнмін, бірде күнмін.

Mind VS Heart,

суыққа қарсы ыстық.

Кім жеңіп, бақылауға алады?

Кейде күлемін,

және кейде жылаймын.

Раббым, өлген күнге дейін маған нұрын бер.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз