Un grand'amour qui s'acheve - Édith Piaf

Un grand amour qui s’achève

Ça fait pleurer tous vos rêves

Et quand tu disais que tu m’aimais

Mon amour tu le croyais

Bah!

Si ton coeur est bohème

On n’y peut rien, c’est la vie

On est si fou quand on aime

Ma mie…

T’en souviens-tu comme tu riais

Quand quelquefois je te disais

Que peut-être un jour comme tant d’autres

Tu partirais avec un autre

T’en souviens-tu comme tu riais?

Et bien, tu vois, tu n’aurais pas dû rire…

Peut-être un jour tu reviendras

Mais je ne serai plus là

Et toi, tout seul, tu pleureras

De tout ce qui t’aura faire rire

Un grand amour qui s’achève

Ça fait pleurer tous vos rêves

Et quand tu disais que tu m’aimais

Mon amour tu le croyais

Il se pourrait que j’en meure

On n’y peut rien, c’est la vie

Je ne veux pas que tu pleures

Ma mie…

Аяқталатын ұлы махаббат

Бұл сіздің барлық армандарыңызды жылатады

Ал сен мені сүйетініңді айтқан кезде

Махаббатым сен сендің

Бах!

Егер сіздің жүрегіңіз богемиялық болса

Қолдануға болмайды, бұл өмір

Біз сүйген кезде өте ессіз боламыз

Жаным...

Қалай күлгеніңіз есіңізде ме

Кейде мен саған айтқан кезде

Бұл басқалар сияқты күн болуы мүмкін

Сен басқасымен барар едің

Қалай күлгеніңіз есіңізде ме?

Көрдің бе, күлмеу керек еді...

Мүмкін бір күні қайтерсің

Бірақ мен енді бұл жерде болмаймын

Ал сен жалғыз өзің жылайсың

Сізді күлдіретін кез келген нәрседен

Аяқталатын ұлы махаббат

Бұл сіздің барлық армандарыңызды жылатады

Ал сен мені сүйетініңді айтқан кезде

Махаббатым сен сендің

Мен өліп қалуым мүмкін

Қолдануға болмайды, бұл өмір

Мен сенің жылауыңды қаламаймын

Жаным...