The Silence Between Us - Bob Mould

There were trails of fallen trees

Deciduous and weeding marsh

The lowland birds and crickets roared

The final sound of fall

Along the banks of the river

We approached the footbridge

Entering the wilderness

Following my footstep

The silence between us is the time

When I can’t hear the thoughts

That’s on your mind, yeah

Beyond the panic and worried that

Seems to consume most every thought

There lies a calm and steady hand

That someday you might see

Perhaps it isn’t what you wanted

Or even what you’re looking for

But once you see the symmetry

Once you see the you and me

The silence between us is the time

When I can’t hear the thoughts

That’s on your mind, yeah

Winter lovers, we’re so nervous

The words will disappear

What thoughts are on your mind, yeah

You park the car outside the Holiday Inn

We cross the highway single-file

And you were walking in a hurry

And there was me without water with a smile

Yeah!

The silence between us is the time

When I can’t hear the thoughts

That’s on your mind, yeah

Winter lovers, we’re so nervous

The words will disappear

What thoughts are on your mind, yeah

On your mind, yeah

On your mind, yeah

On your mind, yeah

Құлаған ағаштардың соқпақтары болды

Жапырақты және арамшөпті батпақ

Ойпаңдағы құстар мен шымырлар ақырды

Күздің соңғы дыбысы

Өзеннің жағасында

Біз жаяу көпірге жақындадық

Шөл далаға кіру

Менің ізіммен

Арамыздағы тыныштық  уақыт 

Мен ойларды ести алмаған кезде

Бұл сіздің ойыңызда, иә

Дүрбелең мен алаңдаушылықтан басқа

Әр ойды көбінесе алатын сияқты

Бұл жерде сабырлы және тұрақты қол жатыр

Мұны бір күні көре аласыз

Мүмкін бұл сіз қалағандай емес шығар

Немесе тіпті сіз іздеген нәрсе

Бірақ симметрияны көргенде

Сіз және мені көргенде

Арамыздағы тыныштық  уақыт 

Мен ойларды ести алмаған кезде

Бұл сіздің ойыңызда, иә

Қысты жақсы көретіндер, біз қатты қобалжыдық

Сөздер жоғалады

Басыңызда қандай ойлар бар, иә

Сіз көлікті Holiday Inn сыртына қоясыз

Біз бір файлды тас жолды кесіп өтеміз

Және сіз асығыс жүрдіңіз

Мен сусыз күліп алдым

Иә!

Арамыздағы тыныштық  уақыт 

Мен ойларды ести алмаған кезде

Бұл сіздің ойыңызда, иә

Қысты жақсы көретіндер, біз қатты қобалжыдық

Сөздер жоғалады

Басыңызда қандай ойлар бар, иә

Сіздің ойыңызда, иә

Сіздің ойыңызда, иә

Сіздің ойыңызда, иә