Who Needs to Dream? - Bob Mould

You plead with yourself, but he’s leading you on

It’s the same thing every time, every time

I am determined not to fall into that trap again

It’s the things I need for myself, and not a way to validate

Or partner up with some great statue

That never moves or goes on dates

And chasing the one who’s running away

While being chased by the one you don’t want

It’s the race to be whole, and it’s always unfair

It’ll break your heart for a while, break your heart for a while

The passion hoping wanting, is what drove you to be

What you are today, what you are today

The shape shifting, weightlifting

Hope the presentation will catch his eye

And it did, and then he saw the string

He grabbed it and leads you on your leash

You offered it up, so don’t blame anyone but yourself

And just the moment you think, just at the moment you think

You’re closing the deal, he walks to the other side of the world

And closes the door in your face

You never give me the things I need, and yet I stay here, I remain

Hoping you will see the things I need, but I’ve come to learn

You don’t even see me, I am invisible to

You don’t even see me, I am invisible

Who needs to dream?

I don’t want to dream about the future

I only hope that I can make it to tomorrow

Сіз өзіңізге жалынасыз, бірақ ол сізді алға жетелейді

Бұл әр уақытта, әр уақытта бірдей нәрсе

Мен қайтадан тұзаққа түспеуге бел будым

Бұл мен үшін қажет нәрсе, және тексерудің тәсілі емес

Немесе керемет мүсінмен серіктес болыңыз

Бұл ешқашан қозғалмайды немесе күндерде болмайды

Ал қашып бара жатқанды қуу

Сіз қаламайтын адам қуып бара жатқанда

Бұл                                                                                                                                                                                                                          жарыс және бұл  әрдайым  әділетсіз».

Біраз уақыт жүрегіңді жаралайды, бір сәт жүрегіңді жаралайды

Сізді болуға итермелейтін нәрсе - қалауға деген құмарлық

Сіз бүгін қандайсыз, бүгін қандайсыз

Пішін ауыстыру, ауыр атлетика

Тұсаукесер оның көзіне түседі деп үміттенемін

Бұл болды, содан кейін ол жіпті көрді

Ол оны ұстап алып, сізді сіздің лақтырады

Сіз оны ұсындыңыз, сондықтан өзіңізден басқа ешкімді кінәламаңыз

Сіз ойлаған сәтте, сіз ойлаған сәтте

Сіз мәмілені жаба отырып, ол әлемнің арғы жағына қарай жүреді

Және есікті бетіңізге жабады

Сіз маған қажетті заттарды ешқашан бермейсіз, бірақ мен осында қаламын, қаламын

Маған қажет нәрселерді көресіз деп үміттенемін, бірақ мен үйренуге  келдім

Сіз мені көрмейсіз, мен көрінбеймін

Сіз мені көре алмайсыз, мен көзге көрінбеймін

Кімге арман  керек?

Мен болашақ туралы армандағым келмейді

Мен оны ертең жасай аламын деп үміттенемін