Төменде әннің мәтіні берілген I Know That Loving , суретші - Tindersticks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tindersticks
She sings inside me
It’s so beautiful
Not hear her calling
And I would raise myself
To live up to her love
And not look down on me
Forgiving me again
And I hear her calling
Do you wanna get out of the water
Do you wanna try and carry on
It gets so low
I get so low
She sings inside me
It’s so beautiful
Not hear her calling
But it’s like a waterfall
Falling down on me
Forgiving me again
And I know that loving
Like feet that have never been walked on
I know that
Hands that never held no blame
Can’t you see that I guess you’re staying
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
Well that’s my heart
It’s calling out your name
She sings inside me
There like chemicals
I see the birds fly
And I’d disgust myself
To be free of that love
Pull myself from under the weight of it all
And I hear her, hear her
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up
It’s just that quality of forgiveness
Forgiveness is what I need
If I could only get out of the water
If I could only get myself clean
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up
Like feet that have never been walked on
I know that
Hands that never held no blame
I’m running on my knees again
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
She’s standing at the altar
Like feet never walked on
I know that she’s waiting there
Like hands never held no blame
If I could only get out of the water
No crying angry
If I could only get out of here
But I’ve gotta give it up
That felt no shame
I’ve got to give it up
(chorus ad lib)
Ол менің ішімде ән айтады
Бұл өте әдемі
Оның қоңырауын естімейді
Мен өзімді өсірер едім
Оның сүйіспеншілігіне сай өмір сүру
Маған төмен қарамаңыз
Мені тағы да кешіріңіз
Мен оның қоңырауын естимін
Судан шыққыңыз келе ме?
Көріп, жалғастырғыңыз келе ме?
Ол өте төмен болады
Мен өте төмен боламын
Ол менің ішімде ән айтады
Бұл өте әдемі
Оның қоңырауын естімейді
Бірақ бұл сарқырама сияқты
Менің үстімнен құлау
Мені тағы да кешіріңіз
Мен бұл махаббатты білемін
Ешқашан баспаған аяқ сияқты
Мен оны білемін
Ешқашан кінәлі болмаған қолдар
Сіз қалатыныңызды көрмейсіз бе
Ашулы жасты ешқашан жылатпаған көздер
Бұл әрқашан бірдей
Ұятты ешқашан сезбеген жүз
Бұл менің жүрегім
Ол сіздің атыңызды шақырады
Ол менің ішімде ән айтады
Онда химиялық заттар сияқты
Мен құстардың ұшып жатқанын көремін
Ал мен өзімді жек көретінмін
Сол махаббаттан болу
Осының ауыртпалығының астынан өзімді жақсы аламын
Мен оны естимін, тыңдаймын
Мен одан бас тартуым керек
Мен одан бас тартуым керек
Бұл тек кешіру қасиеті
Кешіру - бұл маған қажет
Мен судан шықсам болса
Өзімді таза алсам
Мен одан бас тартуым керек
Мен одан бас тартуым керек
Ешқашан баспаған аяқ сияқты
Мен оны білемін
Ешқашан кінәлі болмаған қолдар
Мен тағы да тіземде жүгіремін
Ашулы жасты ешқашан жылатпаған көздер
Бұл әрқашан бірдей
Ұятты ешқашан сезбеген жүз
Ол құрбандық үстелінде тұр
Аяқ ешқашан баспаған сияқты
Мен оның сол жерде күтіп тұрғанын білемін
Қолдар ешқашан кінәлі болмаған сияқты
Мен судан шықсам болса
Ашу жылау жоқ
Егер мен тек осы жерден кете алсам
Бірақ мен одан бас тартуым керек
Бұл ұят болмады
Мен одан бас тартуым керек
(жарнама хоры)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз