Make No Mistake - John Martyn

If I can’t be a happy man, I won’t be no one at all

If I can’t be just who I am, I won’t let you come to call

I was all right before I walked through the door

I was all right outside, but inside I had to cry

Low today and high tomorrow, I see that it’s real

One man’s meat’s another man’s sorrow, do you know how it feels

To be dead drunk on the floor

To get up and ask for more?

To be lying in the dark crying

If I can’t be a peaceful man, I will be who I can

If I can’t get everything I want, I’ll just get what I can

I was alright before I walked out the door

I was alright inside

But outside I had to look again, again, again…

A love

Love again

A love supreme, divine

Anyway that you want it to be

Love — Its love, its love

Love!

Love!

Love!

A love supreme, a love supreme

A love supreme, a love supreme

Make no mistake

Make no mistake, its love

Make no mistake, its love

Make no mistake, its love…

Divine it’s love, it’s fine, its wine, its time, its love

Love!

Love!

Love…

Make no mistake, its love

Make no mistake, its love

Make no mistake, its love

It’s love… It’s love… love…

Мен бақытты адам болмаса  мүлдем болмаймын 

Егер мен кім екенімді бола алмасам, мен сізге қоңырау шалмаймын

Есіктен кіргенге дейін менде бәрі жақсы болды

Мен сыртта жақсы болдым, бірақ іштей жылауға  мәжбүр болды

Бүгін төмен, ертең жоғары, бұл ​​шынайы екенін көремін

Біреудің еті бір адамның мұңы, білесің бе, бұл қандай сезімде

Еденде мас күйінде өлу

Тұрып, көбірек сұрайсыз ба?

Қараңғыда жатып жылау

Егер мен бейбіт адам болмаса  боламын боламын  боламын 

Егер мен өзім қалаған нәрсені ала алмасам, мен ғана аламын

Мен есіктен шыққанша жақсы болдым

Мен ішімде жақсы болдым

Бірақ сыртта тағы да, тағы да, тағы да қарауға тура келді ...

Махаббат

Қайтадан махаббат

Ең жоғары, құдайлық махаббат

Қалай болса да болсын

Махаббат — Оның махаббаты, оның махаббаты

Махаббат!

Махаббат!

Махаббат!

Ең жоғары махаббат, ең жоғары махаббат

Ең жоғары махаббат, ең жоғары махаббат

Қате болма

Қателік жасамаңыз, бұл махаббат

Қателік жасамаңыз, бұл махаббат

Қате болмаңыз, бұл махаббат…

Құдайлық бұл махаббат, бұл жақсы, оның шарабы, оның уақыты, оның махаббаты

Махаббат!

Махаббат!

Махаббат…

Қателік жасамаңыз, бұл махаббат

Қателік жасамаңыз, бұл махаббат

Қателік жасамаңыз, бұл махаббат

Бұл махаббат... Бұл махаббат... махаббат...