Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? - Sacha Distel, Henri Salvador

Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?

Qu’est-c' qu’on attend pour fair' la fête?

Y a des violettes

Tant qu’on en veut

Y a des raisins, des roug’s, des blancs, des bleus,

Les papillons s’en vont par deux

Et le mill'-pattes met ses chaussettes,

Les alouettes

S’font des aveux,

Qu’est-c' qu’on attend

Qu’est-c' qu’on attend

Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?

Quand le bonheur passe près de vous,

Il faut savoir en profiter

Quand pour soi, on a tous les atouts,

On n’a pas le droit d’hésiter

Cueillons tout’s les roses du chemin,

Pourquoi tout remettr'à demain

Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?

Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?

Qu’est-c' qu’on attend pour fair' la fête?

Les maisonnettes

Ouvrent les yeux,

Et la radio chant' un p’tit air radieux,

Le ciel a mis son complet bleu

Et le rosier met sa rosette

C’est notre fête

Puisqu’on est deux.

Qu’est-c' qu’on attend?

Oh dis!

Qu’est-c' qu’on attend?

Oh voui!

Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?

Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?

Qu’est-c' qu’on attend pour perdr' la tête?

La route est prête

Le ciel est bleu

Y a des chansons dans le piano à queue…

Il y a d’l’espoir dans tous les yeux

Y a des sourir’s dans chaqu' fossette

L’amour nous guette

C’est merveilleux

Qu’est-c' qu’on attend

Qu’est-c' qu’on attend

Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux?

Бақытты болу үшін не күтеміз?

Біз тойға не күтіп отырмыз?

Күлгін гүлдер бар

Біз қалағанша

Жүзім, қызыл, ақ, көк,

Көбелектер жұп болып кетеді

Қырықаяқ шұлығын киеді,

Торғайлар

мойындау,

Біз не күтіп отырмыз

Біз не күтіп отырмыз

Бақытты болу үшін не күтеміз?

Бақыт сенен өткенде,

Сіз оны қалай пайдалану керектігін білуіңіз керек

Өзі үшін барлық байлық болған кезде,

Біздің тартынуға құқығымыз жоқ

Жолдағы барлық раушан гүлдерін терейік,

Неге бәрін ертеңге қалдырамыз

Бақытты болу үшін не күтеміз?

Бақытты болу үшін не күтеміз?

Біз тойға не күтіп отырмыз?

Үйлер

көздерін ашып,

Ал радио нұрлы әуенді шырқайды,

Аспан көк костюмін киді

Ал раушан гүлі розеткасын салады

Бұл біздің кешіміз

Екеуміз болғандықтан.

Біз не күтіп отырмыз?

Әй айт!

Біз не күтіп отырмыз?

О иә!

Бақытты болу үшін не күтеміз?

Бақытты болу үшін не күтеміз?

Басымызды жоғалту үшін не күтіп отырмыз?

Жол дайын

Аспан көк

Рояльда әндер бар...

Барлығының көзінде үміт бар

Әрбір шұңқырда күлкі бар

бізді махаббат күтіп тұр

Бұл керемет

Біз не күтіп отырмыз

Біз не күтіп отырмыз

Бақытты болу үшін не күтеміз?