Faire Des Ronds Dans L'eau - Henri Salvador

Ça fait des siècles que j’attends

Sous le paravent

Le vent du désert m’allonger

M’allonger sous le paravent

Sous le sable blanc

Tout près de la mer à côté

Un palais un palace

Pour voir le temps qui passe

Je ne suis pas sur la photo

Je suis au bord de l’eau

Etre en vie n’est pas assez ni trop

Je sais c’est rien mais je préfère

La seule chose que j’sais faire

Des ronds dans l’eau

Les herbes folles et la rivière

Les plages du Finistère

Et la mer

Ça fait des siècles que j’entends

Les pas de passants

L’eau de la fontaine et la pluie

La pluie qui tombe sur les passants

Et sur le paravent

Tout près de la Seine à l’abri

Un palais un palace

Quand on oublie, hélas

Je n’ai pas vu le temps passer

Les soleils se coucher

Etre en vie n’est jamais trop ni assez

Je sais c’est rien mais je préfère

La seule chose que j’sais faire

Des ronds dans l’eau

Les herbes folles et la rivière

Les plages du Finistère

Et la mer…

Oh…

Мен ғасырлар бойы күттім

Экранның астында

Шөл жел мені жатқызды

Экранның астына жатыңыз

Ақ құмның астында

Келесі теңізге өте жақын

Сарай сарай

Уақыттың қалай өтіп жатқанын көру үшін

Мен фотода жоқпын

Мен судың жағасындамын

Тірі болу жеткіліксіз және артық емес

Мен бұл ештеңе емес екенін білемін, бірақ мен жақсы көремін

Мен қалай істеу керектігін білетін жалғыз нәрсе

Судағы дөңгелектер

Арамшөптер мен өзен

Финистер жағажайлары

Және теңіз

Мен ғасырлар бойы естіп келемін

Аяқ дыбыстары

Су бұрқақ және жаңбыр

Жаңбыр өтіп бара жатқандарға жауады

Және экранда

Баспанадағы Сенаға өте жақын

Сарай сарай

Ұмытқанда, әттең

Уақыттың өткенін көрмедім

Күн батады

Тірі болу ешқашан артық немесе жеткіліксіз

Мен бұл ештеңе емес екенін білемін, бірақ мен жақсы көремін

Мен қалай істеу керектігін білетін жалғыз нәрсе

Судағы дөңгелектер

Арамшөптер мен өзен

Финистер жағажайлары

Ал теңіз…

О...