All I Really Want Is Love - Henri Salvador, Lisa Ekdahl

I’ve looked all around this

Big old world and found that

All I really want is love

Nothing can compare

This world I’ve had my share of All I really want is love

In this life of chasing dreams

Such strife in seeking schemes

Designed for happiness

Now I finally realized

Deep underneath my lies

All I really want is love.

I’ve had twice my share

From fortune to despair now

All I really want is love

Nothing satisfies this

World won’t compromise me All I really want is love

Мен мұның бәрін қарап шықтым

Үлкен ескі әлем және оны тапты

Мен шынымен шынымен қалаймын

Ештеңе салыстыруға келмейді

Бұл әлемде менің үлесім                Мен    тек  қалаған    махаббат   болды                          болдым

Арман қуған мына өмірде

Схемалар іздеуде осындай жанжал

Бақыт үшін жасалған

Енді мен ақыры түсіндім

Менің өтірігімнің терең астында

Мен шынымен қалаймын, махаббат.

Менің үлесім екі есе болды

Қазір сәттіліктен үмітсіздікке дейін

Мен шынымен шынымен қалаймын

Мұны ештеңе қанағаттандырмайды

Әлем маған ымыраға келмейді, мен шынымен қалаймын