You're Not Drinking Enough - Don Henley
С переводом

You're Not Drinking Enough - Don Henley

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281540

Төменде әннің мәтіні берілген You're Not Drinking Enough , суретші - Don Henley аудармасымен

Ән мәтіні You're Not Drinking Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're Not Drinking Enough

Don Henley

Оригинальный текст

I can see that you havn’t recovered

From the girl who let you down

You would sell what is left of your soul

For another go 'round.

You keep telling yourself she means nothing

Maybe you should call her bluff

But if you don’t really mean it You must not be drinking enough.

Well, the perfume she wore

You can buy down at the five and dime

But on some other woman

It don’t smell the same in your mind.

You keep telling yourself you can take it You tell yourself that you’re tough

But if you still want to hold her

You must not be drinking enough.

You’re not drinking enough,

To wash away old memories

And there ain’t enough whiskey in Texas

To keep you from beggin', please, please, please.

She passed on your passion, stepped on your pride

It turns out you ain’t quite so tough

'Cause you still want to hold her

You must not be drinking enough.

You heard this grown man cry

You ask yourself why

'Cause you still want to hold her

You must not be drinking enough.

Ay — yi — yi — yi Ask yourself why

You still wanna hold her

You must no be drinkin' enough…

Перевод песни

Мен көріп тұрмын, сіз қалпына келмегенсіз

Сені ренжіткен қыздан

Жаныңыздан қалған нәрсені сатар едіңіз

Тағы бір айналу үшін.

Сіз өзіңізге оның ештеңені білдірмейтінін айта бересіз

Мүмкін сіз оны блеф деп атағаныңыз жөн болар

Бірақ бұл шынында айтқыңыз келмесе сіз жеткілік ішпеген  болуыңыз керек.

Жақсы, ол қолданған иіссу

Сіз бес тиынға сатып ала аласыз

Бірақ басқа әйелде

Бұл сіздің ойыңызда бірдей иіске жоқ.

Сіз өзіңізге шыдай алатыныңызды айтасыз Өзіңізге қиын екеніңізді айтасыз

Бірақ егер сіз оны әлі де ұстағыңыз келсе

Сіз жеткіліксіз ішуіңіз керек.

Сіз жеткілікті ішпейсіз,

Ескі естеліктерді  жуу үшін

Ал Техаста виски жеткіліксіз

Сізді қайыршылықтан сақтау үшін, өтінемін, өтінемін.

Ол сенің құмарлығыңды берді, мақтанышыңды басты

Сіз соншалықты қатал емессіз

Себебі сіз оны әлі де ұстағыңыз келеді

Сіз жеткіліксіз ішуіңіз керек.

Сіз бұл ересек адамның жылағанын естідіңіз

Неге деп өзіңнен сұрайсың

Себебі сіз оны әлі де ұстағыңыз келеді

Сіз жеткіліксіз ішуіңіз керек.

Ай — yi — yi — yi Неге деп өзіңізден сұраңыз

Сіз оны әлі де ұстағыңыз келеді

Сіз жеткілік ішпеуіңіз керек…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз